ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I

Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  448     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		  224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=en LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
= LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=por OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
= LOC		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=por LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A4:TRA
=por LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= MOD		A3:DIR
=para LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a por OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a la cabeza de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=camino de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=por OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		 A7:MAN
=con OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=al lado de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=de cara a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  133     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A7:MAN
=en OBL		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		A7:MAN
= PVO.S		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A2:ORIG
=de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1 O-4  Un poquito de silicona por aquí, unos retoques por allá y ¡hala!, lista para ir de cama en cama con quien se presente.[PAS:066.03]
IR-I1
S-1 O-3  Terminó el día en que nos fuimos a la cama por primera vez.[AYE:022.20]
IR-I1
S-1 O-3  Los días buenos me cojo a la niña, la pongo en su cochecito, nos vamos al parque, me llevo mi libro y allí me pongo a estudiar y ella está tomando el solito y como P no[MAD:360.36]
IR-I2a
S-1  Oye, voy un momento a llamar a Alfredo, el abogado, a ver si no se ha ido todavía.[MOR:085.17]
IR-I1
S-1  pues habíamos salido a hacer una ronda de serenatas, pero en todo caso no era cierto que hubieran ido.[CRO:054.26]
IR-I2a
S-1  porque me remueve demasiado y como no puedo ofrecerles nada de comer, ni un vodka, se van pronto.[DIE:044.09]
IR-I1
S-1 O-3  superior al de los frutos un tanto chapuceros de su anterior etapa, contentándose a partir de entonces con ir de vez en cuando a la panadería, adquirir por unas monedas la producción entera de la semana,[PAI:060.09]
IR-I1
S-1 O-3  contra los países a los que se va, o al contrario, hipereufórico, todo es bueno fuera y todo es malo dentro, o al revés, ninguna de las dos cosas;[MAD:083.16]
IR-I2b
S-1  La Nochebuena se viene, la Nochebuena se va y nosotros nos iremos y no volveremos más.[SON:164.09]
IR-I1
S-1  Y no... y no creo que vaya ya ¿eh?, no creo que... que vaya porque...[MAD:351.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)