ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I


Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORI ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 447     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
 224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=en LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
= LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=por OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
= LOC
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=por LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A4:TRA
=por LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= MOD
A3:DIR
=para LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=camino de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a por OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a la cabeza de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=de cara a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=por OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a OIND
A7:MAN
=con OBL
 1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=al lado de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 134     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A7:MAN
=en OBL
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A7:MAN
= PVO.S
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=contra LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I1
Riohacha, a sólo un día de viaje de Manaure, donde vivía la familia. Allá fue Prudencia Cotes a casarse con Pablo Vicario, que aprendió el oficio del oro en el taller de su padre y[CRO:085.06] +info
IR-I1
pasar por allí por narices ¿no? Inf. B.- No, no tienen que pasar, van si quieren. Ellos tienen unos empleos de tiempo, ¿no?[MAD:316.22] +info
IR-I2a
la mesa quedaban olvidadas las pruebas de su investigación. En seguida podría anunciar: «Me voy antes de que nieve más. Si se te ocurre alguna cosa en la que yo pueda ayudarte...»[JOV:154.19] +info
IR-I2a
miento. Las cosas no siguen igual, Ausencia se fue... Y yo también me estoy yendo, no a dónde, quizá a la tiznada. Siempre se habló de los muebles. Eran una constante,[DIE:163.31] +info
IR-I1
todo una pura, no sé, como transición. No se sabe nada. Ni dónde vamos a ir, ni nada. Ni se ve claro ni los organismos competentes, vamos, indicados para ello,[SEV:170.43] +info
IR-I2a
se va a la sierra. CHUSA.- ¿El fin de semana? Si nos vamos pasado mañana o al otro como mucho. ELENA.-[MOR:033.37] +info
IR-I1
, ¿eh? Inf. A.- Hasta otro día. Inf. C.- Allá voy, bueno, ya me informarás mañana de lo que pasa...[MAD:441.18] +info
IR-I1
viejo no aguanta y acude a consolarle, coincidiendo en la alcobita con Renato. -Vete a acostar. -No, padre. Duerma usted, por favor.[SON:201.05] +info
IR-I1
fin y cambia de actitud, tranquilizandose.) ¡Callate! Tiene perfecto derecho a ir donde le parezca. JAVIER.- Usted, en el fondo, vino para eso, ¿verdad?[PAS:082.12] +info
IR-I2a
la puerta de un colegio, los chicos me cantaban con entusiasmo: "Si Adriana se fuera con otro, la seguiría por tierra y por mar..." Aquella niñería me impresionaba de tal manera que, al verles,[SUR:032.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020