ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I


Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORI ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 447     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
 224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=en LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
= LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=por OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
= LOC
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=por LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= MOD
A3:DIR
=para LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A4:TRA
=por LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a por OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a la cabeza de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=camino de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=de cara a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=por OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a OIND
A7:MAN
=con OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=al lado de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 134     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A7:MAN
=en OBL
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A7:MAN
= PVO.S
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=contra LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo    
Texto Referencia    
IR-I1
tiempo afuera- - - y ahora mi... mi carrera está muy establecida ya. A me parece que uno se va afuera cuando... cuando uno todavía no tiene así- - - un trabajo- - - estable- - -[BAI:026.01] +info
IR-I2a
tienes ninguna pregunta más que hacerme y habiéndote terminado el desayuno, te ruego que te vayas, porque tengo mucho que hacer. Me quedé perplejo,[LAB:072.09] +info
IR-I1
tú no te coloques pronto, no sé... ] DIONISIO.- (Se levanta y va a la biblioteca.) Mucha miseria. [ NÉSTOR.- Y la miseria engendra la picardía. ][CAI:028.22] +info
IR-I1
verdad es que te aburres con nosotros y, además, no sé por qué tenemos que ir a todas partes juntos. --Pues si no quieres ir conmigo, ¡quedate tú en casa![SUR:084.22] +info
IR-I1
en seguida... El había venido a verme y estábamos charlando cuando, de pronto, necesitó ir al retrete. Al rato, su caída. Por suerte, le dio tiempo a descorrer el pestillo. Entré y[SON:285.09] +info
IR-I2a
de encantamiento que les envolvía, aunque sólo fuera como la sombra de alguien que se ha ido. Mañana abandonaré para siempre esta casa, convertida ya,[SUR:052.08] +info
IR-I2a
valijas cargadas de libros. Hay que ver lo que pesan. Arruti se despidió y se fue. Arturo preguntó: --¿Cómo andan por acá?[HIS:089.28] +info
IR-I1
iba sola al cine, de la misma manera que tampoco entraba sola en un café. Ir al cine era un ritual de grupo, en el que los prolegómenos tenían también su importancia, porque contribuían al saboreo de[USO:191.25] +info
IR-I3
. Pero que, verdaderamente, si consigues que en un curso haya cinco niños que verdaderamente vayan a la cabeza, y están en competencia, y que el dibujo le interesa a cada uno conseguir el máximo,[SEV:119.20] +info
IR-I1
, yo no he ido pero fue Gloria y dijo que la pasaron a todo dar, fueron con Jaime Saldívar y con Quique, Diego y Genia, Norma y Alejandro. Chapetes los alcanzó después,[DIE:104.12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 18-06-2020