ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  Digo: «Sí, sí, me voy contigo».[MAD:347.14]
IR-I2a
S-1 O-2  tan desagradables para el papá que se tiene que ir de casa por unas horas y además luego paga los gastos.[USO:190.02]
IR-I2a
S-1  MIRIAM.- Nadie me ha pedido que me vaya.[HOM:071.15]
IR-I2a
S-1  --¡Ya me voy, señorita![DIE:160.07]
IR-I2a
S-1 P-7  lavabo y quita el tapón; el agua se va acompañada de un ruido estrepitoso y abierto que pronto se adelgaza y agudiza hasta sonar como un eructo[MIR:115.26]
IR-I2a
S-1  --Cómo vas a quedarte aquí, vámonos.[DIE:069.07]
IR-I2a
S-1  cachetadas, increíble ese chico cómo chantajeaba cuando se iba Germán, apenas si Flora con arrumacos y helados, también Perla y ella tomarían helados después[GLE:086.18]
IR-I2a
S-1  Cuánta contradicción... Me voy. (Sale.)[HOT:076.05]
IR-I2a
S-1  Venían y se iban.[HOT:043.30]
IR-I2a
S-1  mujer sabe que estuviste en Venecia y que te vas sin verla, no me perdonará.[HIS:030.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-01-2024

Login (intranet) V