ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR I.1b


Comportarse o actuar [con alguien o algo de determinada manera ]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  52  (98.1 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  53  (100 %) 
  A3  MAN Manera MANERA  49  (92.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
= MOD
 18     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=con MOD
 10     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 4     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=de MOD
 2     >
  TRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=en MOD
 1     >
  TRATARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
= Refl
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como a MOD
 2     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  TRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
A3:MAN
=como PVO.D
 1     >
  (ser) TRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A3:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  burlar los imperativos del médico y ya no le trataban como a un enfermo, sino como a alguien a quien un azar desconocido hubiera impuesto la necesidad[TER:041.25]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Mercedes la trataba con dulzura, le susurraba palabras cariñosas al oído mientras la desnudaba o la limpiaba de los excrementos que se habían ido acumulando durante horas[TER:096.11]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  pero no por eso había que desatenderle ni que tratarle como a un mueble viejo.[TER:123.03]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  Pues Santiago, en aquel tiempo, solía tratarme como si fuera una niña pequeña.[SUR:060.30]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 P-3 , no sé, puede que se llegue a tratar a un chico, en mi caso, por ejemplo, como un verdadero amigo.[SEV:062.04]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  -Dallanotte trata a tu padre con más consideraciones que a nadie y resulta... Pero, ¡claro!, si no te lo he contado.[SON:291.08]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  ¿no? La culpa es nuestra, por tratarlas de igual a igual.[HOT:012.14]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  flote esta casa, y que ahora se me trate como a una apestada y no encuentre quien sostenga mi causa.[HOT:049.32]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  los cuchillos y los mandó a dormir. Los trataba con la misma complacencia de sí mismo con que había sorteado la alarma de la esposa.[CRO:060.22]
TRATAR-I1b
S-1 D-2 O-3  moral, el riguroso, el duro justiciero, trata al presunto malo como a un perro, para poder decirse: "Es un perro,[RAT:137.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 23-06-2022

Login (intranet) V