ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRATAR V

Someter [algo o a alguien] a la acción de una sustancia o agente->12 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  11  (91.7 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  9  (75 %) 
  A6  Defecto Defecto  3  (25 %) 
  A7  Tratamiento Tratamiento  1  (8.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRATARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  7     >
  TRATARact A0:AGTE
= SUJ		 A6:Defecto
=ODIR		  3     >
  TRATARSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=con OBL		  1     >
  (ser) TRATADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A7:Tratamiento
=con OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 12)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRATAR-V
S-0 D-1  cierto momento dijeron: "Sí, hay que tratarla sicoanalíticamente"- - - Y me hubieran tratado si hubieran querido.[BAI:055.06]
TRATAR-V
S-0 D-1  Le trata el profesor Dallanotte.[SON:087.12]
TRATAR-V
S-0 D-6  estás tratando las cosas un poco porque tú quieres tratar eso.[MAD:140.28]
TRATAR-V
S-1 O-7  espectador cuyo cabello o chaqueta de ante han sido tratados con ácido acético o recibe la visita de un sociólogo porteño lacaniano, marxista y partidario de Perón[PAI:076.08]
TRATAR-V
S-0 D-1  Es decir, tratando a los enfermos.[MAD:139.02]
TRATAR-V
S-0 D-1  a las que asisto para discutir los casos que tratamos.[JOV:018.26]
TRATAR-V
S-0 D-6  llega, llega un momento en que tú estás tratando las cosas un poco porque tú quieres tratar eso.[MAD:140.27]
TRATAR-V
S-0 D-1  - cuando estuve enferma pensaban en la posibilidad de tratarme por sicoanálisis.[BAI:054.36]
TRATAR-V
S-0 D-1  las competencias sanitarias y debería ofrecer centros propios para tratar a los toxicómanos, como ocurre en otras autonomías.[3VO:021-1.3-51]
TRATAR-V
S-0 D-1 la sicoanalíticamente"- - - Y me hubieran tratado si hubieran querido.[BAI:055.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 29-12-2022

Login (intranet) V