ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda

Datos buscados

TRAER - Trasladar hasta donde se encuentra el hablante

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

Actante 1:

- A0 Traedor (Iniciador)
- Animado

Actante 2:

Actante 3:

Hay 115 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRAER	S-0 D-1	no te gusta Bene, ¿por qué la traes?	[SUR:059.06]
TRAER	S-0 D-1	Yo no te vi, pero supe que te traían porque llegó tu silencio, amargo, de piedra, que se extendió por la casa y,	[SUR:038.02]
TRAER	S-0 D-1	--Pero ¿por qué la has traído? --insistí.	[SUR:059.08]
TRAER	S-0 D-1	en el pueblo, y la única vez que trajeron sus halcones amaestrados fue para hacer una demostración de altanería en un bazar de caridad.	[CRO:015.09]
TRAER	S-0 D-1	trajo a su familia en pleno.	[CRO:038.10]
TRAER	S-0 D-1	absurdo, inhumano y cruel como el europeo, traer a un hijo era equivalente a cometer infanticidio; me torturaste con esta idea como yo te torturé	[DIE:052.16]
TRAER	S-0 D-1	Yo no los mandé traer.	[DIE:069.22]
TRAER	S-0 D-1	--Doctor, por favor, traigo un niño que se está muriendo.	[DIE:124.22]
TRAER	S-0 D-1	Pebrotines, que traigan a la chica.	[LAB:201.33]
TRAER	S-0 D-1	amenazó con no dejarla entrar en casa si traía un bicho de ésos. «Un loro, qué locura», dijo con rencor, y	[TER:060.30]
TRAER	S-0 D-1	El día en que trajeron a la abuela, Miguel había cogido el pequeño sillón que hacía tanto tiempo que no utilizaba y lo había arrastrado hasta la	[TER:102.25]
TRAER	S-0 D-1	el día; le sentaban y levantaban, le traían y llevaban y moqueaba todo el día con un pañuelo en su mano temblorosa.	[MIR:032.21]
TRAER	S-0 D-1	Y a ti te trajo la cigüeñita.	[MOR:039.35]
TRAER	S-0 D-1	ver al pequeño. ¿Cuándo lo vas a traer?	[CIN:108.26]
TRAER	S-0 D-1	es, por así decirlo, el que trajo las gallinas.	[RAT:053.23]
TRAER	S-0 D-1	- - de televisión... eh... yo lo traje, me dijo directamente: "Sí, mirá, yo hago canciones porque si no nadie me	[BAI:463.25]
TRAER	S-0 D-1	va, la busca, la convence y la trae.	[BAI:439.11]
TRAER	S-0 D-1	Y ya después los traigo, con objeto de que se acuesten temprano, ¿no?.	[SEV:129.07]
TRAER	S-0 D-1	de autos, eh? ¿Para qué le traías?	[OCH:081.20]
TRAER	S-0 D-1	caso, Maffei va junto a él y le trae.)	[COA:053.19]
TRAER	S-0 D-1	... se olvidó el intermedio de que tenía que traer al pequeño, porque se había quedado medio encargado el mayor, bueno pues ¡por Dios!	[MAD:207.09]
TRAER	S-0 D-1	El técnico asturiano del equipo manchego trae a los siguientes hombres: Conejo y Balaguer, porteros; Geli, Coco, Juárez, Oliete, Menéndez y	[3VO:043-1.4-20]
TRAER	S-0 D-1	Pampín: "Melide colaborará en calquera plan para traer emigrantes" Santiago (Redacción).	[1VO:038-1.0-06]
TRAER	S-0 D-1	¡A ver si os gusta lo que he traído!	[SUR:086.32]
TRAER	S-0 D-1	Al amanecer trajeron tu cuerpo sin vida.	[SUR:037.33]
TRAER	S-0 D-1	Trajeron tantos regalos, que fue preciso restaurar el local olvidado de la primera planta eléctrica para exhibir los más admirables, y el resto los llevaron de	[CRO:043.27]
TRAER	S-0 D-1	Trajeron además un espectáculo de bailarines, y dos orquestas de valses que desentonaron con las bandas locales, y con las muchas papayeras y grupos de acordeones	[CRO:044.04]
TRAER	S-0 D-1	, otro de galleta llamado kulitch que la gente trae para que lo bendigan.	[DIE:028.35]
TRAER	S-0 D-1	En su equipo de guerra los gringos no trajeron más que unas cuantas palabras: Shit, fuck you, ass hole, son of a bitch y	[DIE:097.07]
TRAER	S-0 D-1	Trae su cinta metro..." Maximina se pasó toda la noche en la escalera zangoloteándose porque Ausencia le había ordenado: "Hágase a un	[DIE:163.09]
TRAER	S-0 D-1	--¿Qué Chanel traes?	[DIE:153.13]
TRAER	S-0 D-1	--No traigo ningún Chanel, es un vestidito negro.	[DIE:153.14]
TRAER	S-0 D-1	¡Extraordinaria correspondencia! pero ustedes traían unas fotos, si no entendí mal.	[LAB:113.04]
TRAER	S-0 D-1	--Yo lo he traído --dijo la Emilia mostrandome el útil.	[LAB:245.16]
TRAER	S-0 D-1	La Emilia trajo toallas y una botella de agua de colonia.	[LAB:147.19]
TRAER	S-0 D-1	y sólo bebo agua del grifo, pero si traen hambre...	[LAB:112.24]
TRAER	S-0 D-1	--¿Traen coche? --preguntó el tabernero.	[LAB:220.14]
TRAER	S-0 D-1	Lástima que no se me haya ocurrido traer el hierro.	[LAB:245.15]
TRAER	S-0 D-1	Traeré el vaso de los dientes, que ustedes dos pueden compartir, y yo beberé a morro.	[LAB:019.28]
TRAER	S-0 D-1	Siéntate en el bordillo y espera a que traiga el coche.	[LAB:133.26]
TRAER	S-0 D-1	esperanzas colmadas, le dije a la Emilia que trajera un espejito que, una vez en mi poder, apreté contra las fosas nasales de la pobre	[LAB:144.05]
TRAER	S-0 D-1	; no pude venir a la boda... Aquí traigo un regalo para María...», ella había sonreído y parecía contenta de verlo. Eso	[JOV:072.06]
TRAER	S-0 D-1	Los modestos ilotas de la difunta expansión económica han traído con ellos los elementos e ingredientes necesarios a la irreversible contaminación de la urbe: aromas, colores	[PAI:108.30]
TRAER	S-0 D-1	el pelo de Carlitos, a la vuelta Carlitos traía un león de pana y dijo que el novio de Flora se lo había regalado.	[GLE:092.14]
TRAER	S-0 D-1	me instaló en un sillón propicio y empezó a traer las esculturas, las ponía bajo una luz bien pensada, me dejaba mirarlas despacio y después	[GLE:066.07]
TRAER	S-0 D-1	y él le tomaba el canasto y después lo traía con la verdura y la fruta, la acompañaba hasta la puerta, Matilde dejaba de verlos	[GLE:092.06]
TRAER	S-0 D-1	lo hubiera dicho cuando presumía de auto!... Traes el parte, ¿verdad?; no necesitas darmelo.	[SON:344.12]
TRAER	S-0 D-1	para cambiarse las botas por unas zapatillas que traía y ponerse la bata, y yo me arreglé para ir a dar mi clase...	[SON:309.08]
TRAER	S-0 D-1	¡Una ladrona!... Mira las peras que traigo, por la mitad de precio.	[SON:085.11]
TRAER	S-0 D-1	envanecido, mientras pasa a la cocina y vuelve trayendo un jarro con agua.	[SON:244.04]
TRAER	S-0 D-1	A la clase siguiente trajo el disco de Let it be y estuvieron oyendolo casi dos horas.	[TER:098.13]
TRAER	S-0 D-1	y, un cuarto de hora después, regresó trayendo una docena de magnolias que la abuela devoró en escasos segundos.	[TER:089.18]
TRAER	S-0 D-1	--¡Te acordaste de traer los apuntes! --exclamó Valeria.	[HIS:015.01]
TRAER	S-0 D-1	--¿Qué debía traer? --preguntó Arruti.	[HIS:089.25]
TRAER	S-0 D-1	Traía los apuntes bajo el brazo porque estaba turbado y no sabía muy bien qué hacía.	[HIS:015.04]
TRAER	S-0 D-1	». (Botha 1981, cap. 8, trae una discusión detallada pero diferente de la predicción lingüística.) A los ojos de un metodólogo,	[LIN:102.19]
TRAER	S-0 D-1	Botha (1981, página 437) trae un esquema diferente, más conforme con las ideas de Chomsky.	[LIN:107.20]
TRAER	S-0 D-1	sino hacer aflorar, gatillar o afilar lo que traemos al nacer: el animal humano sólo podría aprender a perfeccionar los detalles de lo que ya está	[LIN:082.14]
TRAER	S-0 D-1	La mujer desgreñada o desmelenada traía, además, recuerdos de una época de desgobierno.	[USO:133.20]
TRAER	S-0 D-1	Pero no me lo puede prohibir porque él no trae dinero. [ Y esta mañana se ha largado como siempre a buscar chapuzas, echando culebrones por	[CAI:025.15]
TRAER	S-0 D-1	Con siete añitos, mi Pascualín nada puede traer, y además se me está volviendo un golfo.	[CAI:025.19]
TRAER	S-0 D-1	he encontrado entre los nuestros. ¿Lo has traído tú? (ROSA se levanta, va a la mesa y se cerciora.)	[CAI:043.08]
TRAER	S-0 D-1	NÉSTOR.- Es pronto. Trae cerveza y nos la tomamos los tres aquí. (Silencio.	[CAI:090.27]
TRAER	S-0 D-1	(Al MOZO, bajando la voz.) Traiga un vaso de agua.	[CAI:076.04]
TRAER	S-0 D-1	Habías traído contigo varias partituras para ensayar un concierto que, con otros solistas, ofrecerías unas semanas después con la Orquesta del Conservatorio; aquel concierto con	[CAR:034.06]
TRAER	S-0 D-1	--Piccolo mondo antico--, que precisamente había traído conmigo porque su trama se desarrollaba en aquellos valles.	[CAR:034.26]
TRAER	S-0 D-1	y la música de la pequeña radio que habíamos traído con nosotros... »Cuando cada noche las sombras devoraban el paraíso exterior, jugábamos a engañarnos	[CAR:142.14]
TRAER	S-0 D-1	Las partituras que trajiste nos sirvieron de excusa para renunciar a algunas de las excursiones y a los tardíos y tumultuosos baños en el lago.	[CAR:034.11]
TRAER	S-0 D-1	papeles de una bolsa que lleva) ¿Qué traes en esa bolsa?	[HOM:021.18]
TRAER	S-0 D-1	Ha traído la tarta.)	[HOM:037.14]
TRAER	S-0 D-1	BERTA.- He traído el periódico. Viene una entrevista con un tal Vázquez.	[HOM:069.23]
TRAER	S-0 D-1	MIRIAM.- Hace algún tiempo trajiste una botella de esta marca... ¿Te acuerdas? Era buenísimo.	[HOM:069.12]
TRAER	S-0 D-1	Lo que es tuyo es comerte lo que todas traemos, incluida la tarta.	[HOT:046.31]
TRAER	S-0 D-1	BEGOÑA.- Traeré lo que me queda, que no es mucho. Josetxu... Tú lo sabes.	[HOT:036.28]
TRAER	S-0 D-1	cultura, se han conjuntado para crear lo que traeré.	[HOT:068.04]
TRAER	S-0 D-1	(Sirve el té. Arpía.) ¿Trajo el azúcar?	[HOT:015.26]
TRAER	S-0 D-1	. (Gritando.) ¿Para eso he traído yo las patatas fritas?	[MOR:057.14]
TRAER	S-0 D-1	ABEL.- ¡Quieto! Que lo traiga este gilipollas.	[MOR:061.35]
TRAER	S-0 D-1	CHUSA.- Ese poster también lo trajiste tú. (Empieza a quitarlo de la pared.)	[MOR:089.13]
TRAER	S-0 D-1	Trae la gorra, anda... Inútil.	[MOR:063.11]
TRAER	S-0 D-1	(Entra Alberto. Trae muy mala cara.	[MOR:075.06]
TRAER	S-0 D-1	Trae en la mano una corbata chillona de lunares.)	[MOR:090.04]
TRAER	S-0 D-1	Desconfío de las mujeres con un trasero agresivo. Traen problemas, no falla.	[CIN:030.21]
TRAER	S-0 D-1	Trae una guitarra.	[1IN:033.26]
TRAER	S-0 D-1	LORISTO.- Tengo que traer comida. En nuestra despensa ya no queda nada.	[1IN:032.15]
TRAER	S-0 D-1	- Bueno, es el mismo problema que debe traer la gente que viene a trabajar al estudio, que no siente la obra como propia.	[BAI:091.38]
TRAER	S-0 D-1	que trajiste tú y lo si... y lo traje con whisky.	[BAI:481.38]
TRAER	S-0 D-1	Inf. B.- Sí- - - él trajo una obra [..........]	[BAI:093.25]
TRAER	S-0 D-1	Inf. A.- Sí, porque él trajo una obra en propiedad horizontal- - - justamente, para hacerla así en sociedad- - -	[BAI:093.26]
TRAER	S-0 D-1	.- ¿Y para qué las iba a traer?	[BAI:426.10]
TRAER	S-0 D-1	a mí... esté... así [.........] traer textos de... de tipo- - - creativo.	[BAI:449.21]
TRAER	S-0 D-1	Enc.- Ah, ¿y no las trajiste, desgraciada?	[BAI:426.09]
TRAER	S-0 D-1	Traé el bol y [.........]" Yo ya de... de entrada le di unas hojitas de laurel. Ésta le puso algo más.	[BAI:493.30]
TRAER	S-0 D-1	, [.........] en un bol, la traés en un bol aparte para los espárragos [............] bien, los servimos.	[BAI:493.28]
TRAER	S-0 D-1	que Eric y yo no estuvimos locos, pero traigo conmigo una prueba cruel.	[ZOR:055.28]
TRAER	S-0 D-1	luego vuelven a casa y dicen: "hoy traigo dos, hoy traigo diez".	[SEV:128.25]
TRAER	S-0 D-1	y dicen: "hoy traigo dos, hoy traigo diez".	[SEV:128.25]
TRAER	S-0 D-1	.- El café ya está puesto, tú trae los cazos.	[OCH:022.01]
TRAER	S-0 D-1	tras el tablón que sirve de barra. El trae la luz del tiempo anterior.	[OCH:043.33]
TRAER	S-0 D-1	, yo no sé nada. He venido a traer la cafetera y me lo he encontrado ahí detrás, rumiando su independencia.	[OCH:021.16]
TRAER	S-0 D-1	luz, Cris deja en alguna parte lo que traía en las manos, y va derecha a apagar el tocadiscos.	[OCH:009.23]
TRAER	S-0 D-1	JACOBO.- Él traerá la noticia.	[COA:039.09]
TRAER	S-0 D-1	LUCRECIA.- Serénate, hija mía. Trae agua, Beppo.	[COA:032.15]
TRAER	S-0 D-1	ANTONIO.- Beppo, trae el láudano.	[COA:033.29]
TRAER	S-0 D-1	ANTONIO.- Lucrecia, trae un paño humedecido.	[COA:034.32]
TRAER	S-0 D-1	de la distancia, de distancia, las abejas traían el polen para fecundar y tal.	[MAD:221.30]
TRAER	S-0 D-1	mesa muy larga y allí había sandwiches que había traído ...V...	[MAD:281.20]
TRAER	S-0 D-1	bien, muy bien; se lleva libros, trae y se lleva..., trae...	[MAD:283.10]
TRAER	S-0 D-1	un poco así perplejos, por la indumentaria que traía de americano cien por cien.	[MAD:234.26]
TRAER	S-0 D-1	... de aviación Viasa, que es por donde traía el billete ya de ida y vuelta, pero no había para ese día, pero me dijeron	[MAD:236.10]
TRAER	S-0 D-1	infraestructuras, pero "lo que el Gobierno ha traído en los Presupuestos es exactamente lo contrario", dijo Rato.	[3VO:012-1.1-51]
TRAER	S-0 D-1	Además, se han esforzado en traer un cine de primera fila, exquisito, de actualidad.	[1VO:072-4.1-33]
TRAER	S-0 D-1	¿Tú puedes conseguir algo de dinero para traer más?	[MOR:037.09]
TRAER	S-0 D-1	Hay algunas que traen posturas de estar... tú me entiendes.	[MOR:071.36]
TRAER	S-0 D-1	como... no no no, como aquél que trajiste tú y lo si... y lo traje con whisky.	[BAI:481.38]

Login (intranet) V