ID: 141147
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: les echaba encima luces despiadadas y que ningún castillo en Francia estaba tan profusamente iluminado como el suyo. Pero ahora sólo temblaba la luz incierta de las velas. --¿Qué Chanel traes? --No traigo ningún Chanel, es un vestidito negro. --¡Bah! (Recordé su entusiasmo: "Chanel conoce todas las artes de la estrategia de St. Cyr; le ha puesto galones a la mujer, su nombre debe estar bajo el Arco de Triunfo al lado de DIE:153.14
TRAER .1a - Llevar puesto [una prenda o complemento]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 Chanel 
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386