ID: 63670
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: --¿Qué gano? --Otros cincuenta años de vida, que le doy en este acto, contra un testamento firmado ante escribano público, por el que usted me deja sus dos departamentos, el de la renta y el de su domicilio. --¿Y vivo de las traducciones? ¿Quiere que pase hambre? Guardese los cincuenta años. --Realmente lo convertí en uno de nosotros. Usted es un miserable. No tiene sentido de la equidad. Le propongo HIS:070.01
DEJAR III.1b - Dar [alguien], antes de ausentarse o morir, [un bien] [a alguien]. Donar, legar.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEJAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 usted 
3ª sg (Vd) 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 4ª (Vd) 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
me 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 departamento 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1559