) V. Mientras que el análisis sintáctico es lingüísticamente conservador (puesto que se limita a analizar un corpus lingüístico), el análisis lógico y semántico puede revelar defectos que sugieran la conveniencia de reformar la lengua. Por ejemplo, la oración arreglamos toda clase de calzado está bien formada y es aceptable para casi todos los hispanohablantes. Sin embargo, está mal concebida, porque el zapatero no puede tocar clases con su lezna: sólo toca zapatos individuales. La expresión correcta es arreglamos zapatos
LIN:067.06
ARREGLAR.2 - Hacer que [algo estropeado, roto o que no funciona debidamente] recupere su estado normal