ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  ¿Cómo se las arreglaba para esto?[USO:137.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  con la grúa, pero no se pone a arreglar un semáforo de un cruce que ya de por si es peligroso para los peatones.[1VO:036-5.1-11]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo.[SON:243.13]
ARREGLAR
S-0 D-1  --Entre anoche y esta mañana arreglamos todo.[HIS:013.03]
ARREGLAR
S-0 D-1  después de tender encima su manta, apaga y arregla el embozo para ceñirlo alrededor de su cuello como en un saco de campaña.[SON:027.32]
ARREGLAR
S-0 D-1  en Milán y que no tendríamos más remedio que arreglárnoslas solos hasta que Patrizia pudiera recuperarse.[CAR:039.05]
ARREGLAR
S-0  Inf.- O sea, me arreglo francamente bien; aparte, a mí me encanta la cocina; me gusta muchísimo; sé hacer cuatro cosas[MAD:123.04]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo[USO:123.37]
ARREGLAR
S-0  ochocientas libras mensuales y el gato y yo nos arreglamos con cuatrocientas.[CIN:100.01]
ARREGLAR
S-0 D-1 ... con poco dinero y... tratandose de arreglárselas por uno mismo.[MAD:084.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 06-01-2023

Login (intranet) V