ID: 41921
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: de las traducciones? ¿Quiere que pase hambre? Guardese los cincuenta años. --Realmente lo convertí en uno de nosotros. Usted es un miserable. No tiene sentido de la equidad. Le propongo un trueque generoso. Yo pago ahora, usted dentro de cincuenta años. Le exijo testamento firmado, porque no creo en su palabra. Dentro de cincuenta años, esos bienes que tanto le preocupan, no le servirán de nada, porque desde ya le digo que no HIS:070.07

PAGAR .1 - Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].
Clase: Transferencia    

PREDICADO
PAGAR
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 yo 
1ª sg 
A0 Pagador (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S Subesquema: San Orden: SVX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 228