ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR

Dar a cambio de algo->228 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  203  (89 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  73  (32 %) 
  A2  POS Pago POSESIóN  69  (30.3 %) 
  A3  ND Concepto no definido  120  (52.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  73     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  28     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		  25     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		  23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  16     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  5     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A1:POS-F
= OIND		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  19     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ		 A2:POS
= OBL		  3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		  1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		 A0:DNTE
=por AGT		  2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 228)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PAGAR
S-2  Inf.- Ahora, en una época se pagaba mucho más, pero- - - eran... eran...[BAI:451.06]
PAGAR
S-0 D-3  en un portalito ya no serviría más que para pagar un alquiler y una contribución con un dinero que no tengo. ] (Bebe y ríe.[CAI:038.08]
PAGAR
S-0 D-3 I-1  oso fanfarrón! ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas![1IN:064.05]
PAGAR
S-0 I-1  la herencia, quién le dice que no quieran pagarme.[HIS:070.21]
PAGAR
S-0 I-1  Y entonces, voy allí a pagar al , al director ¿no? y estaba hablando con una chica, que había ido a reclamar un examen[MAD:304.28]
PAGAR
S-0 ¡Armas! Menos mal; ya que he pagado...»[SON:091.04]
PAGAR
S-0 D-2 I-1  Enc.- ...le pagan mucho menos de lo que gana Manuel.[BAI:087.35]
PAGAR
S-0 D-2  porque dije: «No sé, no quiero pagar dinero», pero ya la se... el segundo año ya tuve que pagar la compulsa de[MAD:322.08]
PAGAR
S-0 D-3  su reconocida y encomiable firmeza, está dispuesto a pagar el rescate.[LAB:020.32]
PAGAR
S-0 I-1  Inf. C.- Si alguien me pagara para hacer eso...[BAI:037.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 10-01-2023

Login (intranet) V