ID: 37420
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: la sin mirarlas, los ojos perdidos en la estantería donde estaba la novela, la veía muy bien boca abajo en el único estante vacío donde Flora la había puesto sin cerrarla, veía el cuchillo malayo que el Cholo le había regalado a Germán, la bola de cristal sobre su zócalo de terciopelo rojo. Estaba segura de que la puerta se había abierto abajo, que Milo había entrado en la casa, en la pieza de Flora, que estaría hablando con Flora GLE:098.29

REGALAR - Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
REGALAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (cuchillo )
 
A2 Regalo (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 Cholo 
3ª sg 
A0 Regalador (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a Germán 
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 87