ID: 33986
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: reconocerás que ahora las cosas no son fáciles. Se le pasará, dice Lucho, es puro capricho y berrinche a la vez, Sandro no irá más lejos. Sí, admite Roberto, pero entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos, ensayamos mal y poco y al final eso se tiene que notar. Es cierto, dice Lucho, cantamos crispados, tenemos miedo de meter la pata. Ya la metimos en Caracas, dice Paola, menos mal que GLE:106.16

PAGAR .3b - (Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.
Clase: Transferencia     (figurado)(locucional)

PREDICADO
PAGAR
Activa 
  Nomin. claus. relat. 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Pagador (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  REL el que ... 
Definido Singular 
 
 
-9
 plato 
 
A3 Concepto (no definido) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
(figurado) 
(locucional) 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 228