ID: 23923
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: de un alemán. Se indigna. Si llega a estar la doctora Rossi, que no ha podido asistir, él mismo hubiera salido tras el ofensor para vengar el honor italiano delante de una mujer. Pero, al menos, necesita echarlo en cara. -¿ Es que aquí nadie tiene sangre en las venas? -exclama, mirando en torno--. ¿Un solo alemán asusta a tantos profesores?... ¡ En el frente me hubiera gustado verles! Pero SON:314.17
ECHAR III.2c - (Echar en cara locución) Dirigir [a alguien] quejas por algo que ha dicho o hecho. Reprochar
Clase: Verbos de apoyo     (locucional)

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 (Actor) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
lo 
A3 (Referencia) 
Proposicional 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
en cara 
 
A2 (Base) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Sin determinar Singular 
(figurado) 
(locucional) 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: San Dinc Rin (en ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396