ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.2c

Echar [algo] [en cara] [a alguien] [alguien]
(Echar en cara locución) Dirigir [a alguien] quejas por algo que ha dicho o hecho. Reprochar->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  3  (100 %) 
  A2  BAS BASE  3  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  5  (166.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III2c
S-1 D-3 I-3 O-2  zoológica, que hoy el militarismo se atreve a echar en cara al pacifismo.[RAT:257.14]
ECHAR-III2c
S-1 D-3 I-3 O-2  ¿O me echas algo en cara?[MOR:026.07]
ECHAR-III2c
S-1 D-3 O-2  Pero, al menos, necesita echarlo en cara.[SON:314.17]

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V