ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III

[Verbo de apoyo y locuciones]->160 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  155  (96.9 %) 
  A2  BAS BASE  161  (100.6 %) 
  A3  REF REFERENCIA  124  (77.5 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A5  ND no definido  3  (1.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a OIND		  43     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  20     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  10     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  7     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=por OBL		  4     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=sobre LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A4:BEN
= OIND		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=por LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		A3:REF
=sobre OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=hacia LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=contra OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A5:ND
= LOC		  1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		  3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= Refl		 A5:ND
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  15     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ		 A3:REF
=a OIND		  1     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 160)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  mundos diferentes y, sin embargo, ¡cómo echará de menos la sombra protectora del viejo roble![SON:018.30]
ECHAR-III2
S-1 D-2 I-3  armadores hacen "vudú" por las noches intentando echarle un "mal de ojo" a Bruselas o mis trabajadores mezclan sapos y culebras intentando alcanzar[1VO:010-2.1-05]
ECHAR-III2a
S-1 D-2 I-3  --le espetó el cabo encendiendo una tagarnina y echando una ojeada al monitor--.[LAB:262.10]
ECHAR-III7
S-1 D-3 I-4 O-2  pasó toda la mañana babeando de rabia! Le eché a perder el día. ¡Hubiera visto cómo me miraba![DIE:146.33]
ECHAR-III1
S-1 D-2  gritos hacia la pared.) ¡Que se eche la siesta! «Pues me he enamorao, y te quiero y te quiero, y sólo[MOR:047.10]
ECHAR-III8
S-1 D-3 O-2  David echó por tierra todo el orgullo de sus once años y se refugió en los brazos de la madre.[JOV:034.14]
ECHAR-III3a
S-1 D-2  a una jovencita le llegara la edad de «echarse novio», ya había anidado en su mente una noción muy clara, aunque también algo[USO:036.03]
ECHAR-III2a
S-1 D-2 I-3  que te has salido con la tuya y le echo de vez en cuando una mirada a los libros que me dejas, con toda intención, en[HOM:052.28]
ECHAR-III9
S-1 D-2 O-3  De todos modos, es muy probable que Rojo eche mano de Aguirrechu, pues venía jugando habitualmente, tanto fuera como en casa.[1VO:044-2.1-27]
ECHAR-III2a
S-1 D-2 I-3  Le echa un vistazo a alguno de ellos antes de meterlos en la caja.[AYE:020.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 06-01-2023

Login (intranet) V