ID: 14629
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: hace frío, el camión huele mal, hay que tener la energía suficiente para evitar el aliento fétido del sargento Murphy, cuya boca siempre huele a caño. ¡Cuánto daría el capitán por ofrecerles un buen café pero sólo puede pasarles la tableta D, ese chocolate empalagoso y vitaminado que muchos llaman la batalla de Hitler porque parece el peor de los azotes! Cuando el camión arranca todos caen, los unos encima de los otros, hombros con cabezas, codo con DIE:102.27
PASAR II - Dar, transferir
Clase: Transferencia    

PREDICADO
PASAR
Activa 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
les (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 tableta 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: XVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1815