ID: 141748
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: la inesperada frase, ante la cual la madre y los hermanos fijaron en él su atención y su callado reproche. «Éramos alegres porque éramos jóvenes», se limitó a decir Julián, y buscó los ojos del chico para intentar transmitirle la seguridad de que era cierto lo que estaba diciendo. Pero el chico ya no le miraba. «Éramos alegres porque éramos jóvenes.» Eso era todo, y Julián no hubiera podido añadir más, ya que ni él mismo JOV:030.04

TRANSMITIR .1c - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un sentimiento, un estado de ánimo, una sensación o enfermedad] [a alguien]. Contagiar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 seguridad 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38