ID: 141747
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: Pancho con su ajuar de novia para su primera noche. En verdad, todos los recorridos son la primera noche, la de bodas. Pancho se instala en el asiento, agarra la palanca y al hacerlo la acaricia mientras le transmite una orden. Cuando la máquina suelta el vapor con un ruido de agua que sale a gran presión, Pancho también se relaja, y se tensa como cable al meter los frenos, al comprobar que en la pendiente las cejas responden y DIE:075.27

TRANSMITIR .1b - (fig.) Hacer llegar [alguien] [un mensaje, una información, una idea o similar] [a alguien]. Comunicar
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
TRANSMITIR
Activa 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Transmisor (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 orden 
 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38