ID: 12816
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: a la antigua casa del viudo de Xius que ya estaba dispuesta para recibir a los recién casados. Al novio le regalaron un automóvil convertible con su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica. A la novia le regalaron un estuche de cubiertos de oro puro para veinticuatro invitados. Trajeron además un espectáculo de bailarines, y dos orquestas de valses que desentonaron con las bandas locales, y con las muchas papayeras y grupos de acordeones que venían alborotados por la bulla CRO:044.03

REGALAR - Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
REGALAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
a novia 
le (fem.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
3ª pl 
A0 Regalador (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 estuche 
 
A2 Regalo (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: IVD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 87