ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

RESERVAR


Guardar o apartar algo para que actúe, sea usado o sea consumido más adelante o por parte de alguien en particular->28 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  26  (92.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  28  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  22  (78.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
=para OBL
 7     >
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 6     >
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 2     >
  RESERVARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  RESERVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 2     >
  RESERVARSEmed A1:MOV
= SUJ
 1     >
  RESERVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 1     >
  (ser) RESERVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo    
Texto Referencia    
RESERVAR
tendría que traducirse por mensaje recibido; un asentir, en fin, siempre algo amenazador, por cuanto, no respondiendo ni aprobando, se reserva la opción de actuar en consecuencia. Sobrevenía entonces un segundo silencio[RAT:151.22] +info
RESERVAR
me para mayor holgura el faldón de la gabardina me rasqué con vesania el punto que había reservado para más discretos lugar y momento. --Siempre hemos sabido[LAB:252.03] +info
RESERVAR
el delegado en España de la empresa, Silvio González. El Valedor do Pobo, aunque reservando su pronunciamiento hasta haber concretado detalles con las dos partes, aceptó ayer el papel de mediador.[1VO:028-1.2-07] +info
RESERVAR
hasta unos diez meses y él quedó tan contento... No le habló de operar, pero a mí sí; se reserva esa carta, aunque le parece dudosa... Por cierto -añade ufana-,[SON:233.28] +info
RESERVAR
como si quisieras comprimir toda una vida en una sola hora. Llegaste a pintar durante veinte horas reservando cuatro para dormir, estabas tan febril que te pusiste a hablar[DIE:052.05] +info
RESERVAR
consideraba el gasto más pernicioso de todos, el más condenado. Eran energías que había que reservar para apuntalar la familia, institución gravemente cuarteada tras las turbulencias de la contienda reciente, pilar fundam[USO:014.13] +info
RESERVAR
Releyó una de las líneas de la carta: «he podido (¡por fin!) reservar diez días sólo para ti, para pasarlos solamente contigo». Antes de doblar la cuartilla[TER:056.17] +info
RESERVAR
, el hombre acepta media copita. -Pero de vino: con la grappa tengo que reservarme, por si vienen tiempos duros... Está bueno -paladea[SON:300.05] +info
RESERVAR
--Aquí me quedo. Esto era lo que buscaba. Bajé en el hotel Mocenigo, donde me habían reservado un cuarto. Recuerdo que dormí bien, ansioso de que[HIS:028.27] +info
RESERVAR
fines. No obstante, como recurso frente a esta amoralidad o indiferencia moral de principio, el vasallaje reservaba una salida a la moral individual de los vasallos: cuando el señor daba en lanzarse a empresas que el vasallo[RAT:061.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-08-2020