ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

RESERVAR


Guardar o apartar algo para que actúe, sea usado o sea consumido más adelante o por parte de alguien en particular->28 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  26  (92.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  28  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  22  (78.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
=para OBL
 7     >
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 6     >
  RESERVARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 2     >
  RESERVARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  RESERVARSEmed A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 2     >
  RESERVARSEmed A1:MOV
= SUJ
 1     >
  RESERVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 1     >
  (ser) RESERVADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo    
Texto Referencia    
RESERVAR
tendría que traducirse por mensaje recibido; un asentir, en fin, siempre algo amenazador, por cuanto, no respondiendo ni aprobando, se reserva la opción de actuar en consecuencia. Sobrevenía entonces un segundo silencio[RAT:151.22] +info
RESERVAR
hasta unos diez meses y él quedó tan contento... No le habló de operar, pero a mí sí; se reserva esa carta, aunque le parece dudosa... Por cierto -añade ufana-,[SON:233.28] +info
RESERVAR
--Aquí me quedo. Esto era lo que buscaba. Bajé en el hotel Mocenigo, donde me habían reservado un cuarto. Recuerdo que dormí bien, ansioso de que[HIS:028.27] +info
RESERVAR
tiene la guerra cada vez más horror a sospechar de sí misma. Dicho desde otro sesgo, el que la guerra renunciase a reservarse el grado máximo de universalidad, tolerando -aunque nada más sea bajo el[RAT:161.05] +info
RESERVAR
al Derecho de Verdad o Mentira, que la cabeza visible de la Iglesia Romana se ha reservado para sí. No existiendo ese plano de igualdad, podría él, en un primer momento, sentir como un abuso por mi parte que yo haga cuestión[RAT:185.17] +info
RESERVAR
el delegado en España de la empresa, Silvio González. El Valedor do Pobo, aunque reservando su pronunciamiento hasta haber concretado detalles con las dos partes, aceptó ayer el papel de mediador.[1VO:028-1.2-07] +info
RESERVAR
. No era hombre de costumbres ordenadas ni de pequeñas satisfacciones pero la posesión de aquella mesa reservada con fidelidad tácita por aquel servidor de confianza le proporcionaba una sensación[MIR:074.25] +info
RESERVAR
siguió Josué por las ciudades de Canaán, matando unas veces "todo cuanto había con vida", y otras reservando a los animales domésticos para provecho del pueblo de Israel.[RAT:226.02] +info
RESERVAR
actualidad pero, en lugar de comprender, juzgan. En honor a la verdad, los juicios más acerbos los reservan para sus compatriotas y gobernantes. Es admirable y, sin[TIE:056.13] +info
RESERVAR
? Le dije que si estaba tan seguro de la inminencia del peligro, por favor me reservara un pasaje para el primer vuelo. Se hizo rogar, pero finalmente habló[HIS:142.08] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-08-2020