ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIDIAR

Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.->27 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Volición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  23  (85.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  12  (44.4 %) 
  A3  REF Referencia  22  (81.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A3:REF
=ODIR		  12     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A2:EST
=ODIR		A3:REF
=a OIND		  6     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A2:EST
=ODIR		  3     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ		  1     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ		 A3:REF
= OIND		  1     >
  ENVIDIARSEimpers A1:EXP
= SUJ		A3:REF
=ODIR		  1     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A3:REF
= SUJ		  2     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A2:EST
= SUJ		 A1:EXP
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIDIAR
 de verano Menéndez Pelayo, su más deslumbrante y escaparatero "peer en botija para que retumbe"6-, envidiado e imitado por los departamentos homólogos de los Gobiernos autonómicos, los municipios, los entes[RAT:119.03] +info
ENVIDIAR
 es más digna. La banca es un recurso. Lo sabemos. Y os admiramos y envidiamos. Pero los tiempos obligan. A lo que iba: Cassola, bien; pero Jacobo... ¡Por Dios! Cualquiera puede[COA:028.12] +info
ENVIDIAR
 todo y lo consiguen todo, como tu padre. Por eso le odio más, porque en el fondo le envidio. Me gustaría ser como él. GABRIELA.- A[PAS:068.26] +info
ENVIDIAR
 espejismo, se veían condenadas a aceptar empleos mediocres que no sabían desempeñar bien, a reconcomerse envidiando a las amigas y a seguir ensayando delante del espejo sonrisas cada vez más escuálidas y desamparadas. Y eran[USO:051.10] +info
ENVIDIAR
 JULIA.- ¿Por qué no? Será muy divertido. Espero que sea un tipo descarado y grosero, de esos que nos envidian y nos odian. Y que diga cosas terribles. Yo voto porque[PAS:021.36] +info
ENVIDIAR
 a su lado vivo con otra paz, con genuina serenidad. Si supieras cómo son realmente las cosas, me envidiarías. Para que no insistiera en lo que yo debía pedir[HIS:040.20] +info
ENVIDIAR
 viajes preciosos y que he profundizado en la región vasca, he visto que..., esos bosques preciosos que envidiaba en la Selva Negra y en Centroeuropa, también los tenemos en, entre[MAD:183.28] +info
ENVIDIAR
 a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que[RAT:124.26] +info
ENVIDIAR
 otras; le sirven mejor las de la Anunziata... Pero ¿qué locura estoy pensando ? ¡Envidiando a una mujer, como un milanés! ¡No, no; mis manos como[SON:081.18] +info
ENVIDIAR
 hombre. --Sí, me lo ha explicado. Y también me ha dicho que te envidia, porque él no tiene ya ilusiones... No estás loco, Bruno, sino muy cuerdo. Yo te comprendo.[SON:342.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020