ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIDIAR


Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Volición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  23  (85.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  12  (44.4 %) 
  A3  REF Referencia  22  (81.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 12     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
A3:REF
=a OIND
 6     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 3     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ
 1     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ
A3:REF
= OIND
 1     >
  ENVIDIARSEimpers A1:EXP
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 1     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A3:REF
= SUJ
 2     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIDIAR
-como se dijo en una célebre anécdota norteamericana- "nuestro hijo de puta". ¿Acaso tienen algo que envidiar los norteamericanos a la intervención rusa en Afganistán tras su propia intervención en Líbano, a través[RAT:191.17] +info
ENVIDIAR
y contradicciones. Por eso te entregas plenamente. Sin falsos recelos. No sabes como te envidio algunas veces. MIRIAM.- Berta... BERTA.-[HOM:048.02] +info
ENVIDIAR
que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que puede dar una idea de la verdadera situación de este presunto pecado[RAT:124.27] +info
ENVIDIAR
otras; le sirven mejor las de la Anunziata... Pero ¿qué locura estoy pensando ? ¡Envidiando a una mujer, como un milanés! ¡No, no; mis manos como[SON:081.18] +info
ENVIDIAR
A la jovencita de postguerra le encantaba escribir cartas, y ponía mucho amor propio en hacerlo lo mejor posible. Se envidiaba a las amigas de quienes era fama que dominaban con facilidad[USO:175.14] +info
ENVIDIAR
contemplaros, sino para veros, advertiríais que la castiza zarzuela histórico de Los Villalares no tiene nada que envidiarle en lo maligno, grotesco y delirante a la solemne ópera imperial de Otumba, de San[RAT:021.15] +info
ENVIDIAR
a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que[RAT:124.26] +info
ENVIDIAR
por ejemplo, aquella acacia no existía. Y qué carretera más suntuosa. No tenemos nada que envidiar a los gabachos. Por fortuna, cayó víctima del mal[LAB:215.23] +info
ENVIDIAR
espejismo, se veían condenadas a aceptar empleos mediocres que no sabían desempeñar bien, a reconcomerse envidiando a las amigas y a seguir ensayando delante del espejo sonrisas cada vez más escuálidas y desamparadas. Y eran[USO:051.10] +info
ENVIDIAR
llevan una vida un poco al margen de la sociedad? Inf.- Desde luego, hay momentos en que se les envidia el poder romper con muchísimas cosas. Pienso que esa posición[MAD:101.08] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020