ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIDIAR

Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.->27 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Volición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  23  (85.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  12  (44.4 %) 
  A3  REF Referencia  22  (81.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A3:REF
=ODIR		  12     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A2:EST
=ODIR		A3:REF
=a OIND		  6     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ		A2:EST
=ODIR		  3     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ		  1     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ		 A3:REF
= OIND		  1     >
  ENVIDIARSEimpers A1:EXP
= SUJ		A3:REF
=ODIR		  1     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A3:REF
= SUJ		  2     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A2:EST
= SUJ		 A1:EXP
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIDIAR
 comentó: --Hay que embromarse. El aspecto físico tiene su importancia. --Yo te envidio el aspecto físico --dijo Abreu. --Salí de ahí --respondió el embajador, sacudiendo[HIS:131.27] +info
ENVIDIAR
 otra dirección, ellos fijos, y el resto de la humanidad, móvil. Entonces les envidiaba intensamente y soñaba con instalarse él también en una casa de la[MIR:039.27] +info
ENVIDIAR
 es más digna. La banca es un recurso. Lo sabemos. Y os admiramos y envidiamos. Pero los tiempos obligan. A lo que iba: Cassola, bien; pero Jacobo... ¡Por Dios! Cualquiera puede[COA:028.12] +info
ENVIDIAR
 y, en fin, por esa juramentada voluntad de olerse el propio ombligo y sólo el propio ombligo, en lo que nada tienen que envidiar a vascos y catalanes, gallegos y andaluces. (Por lo demás, se trata de figuras[RAT:113.05] +info
ENVIDIAR
 a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que[RAT:124.26] +info
ENVIDIAR
 nos consiente tener". La frase tiene, sin duda, un punto de lamento, y me pregunto si envidiaba o añoraba esta mujer aquellos dorados tiempos en los que el jefe de la patria regalaba a su pueblo, no ya inocuas competiciones[RAT:248.34] +info
ENVIDIAR
 JULIA.- ¿Por qué no? Será muy divertido. Espero que sea un tipo descarado y grosero, de esos que nos envidian y nos odian. Y que diga cosas terribles. Yo voto porque[PAS:021.36] +info
ENVIDIAR
 mí, venía a aumentar aún más mis penosas diferencias con el resto de la clase. Envidiaba a mis compañeras por saberlas libres de semejante carga.[SUR:030.01] +info
ENVIDIAR
 asientos, donde no cabía nadie. Examinaron pasaportes, cotejaron caras y fotografías. ¡Cómo envidié a los compañeros de excursión, casi todos turistas norteamericanos,[HIS:150.04] +info
ENVIDIAR
 que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que puede dar una idea de la verdadera situación de este presunto pecado[RAT:124.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020