ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIDIAR


Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Volición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  23  (85.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  12  (44.4 %) 
  A3  REF Referencia  22  (81.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 12     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
A3:REF
=a OIND
 6     >
  ENVIDIARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 3     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ
A3:REF
= OIND
 1     >
  ENVIDIARSEmpasiva A2:EST
= SUJ
 1     >
  ENVIDIARSEimpers A1:EXP
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 1     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A3:REF
= SUJ
 2     >
  (ser) ENVIDIADOpasiva A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIDIAR
-como se dijo en una célebre anécdota norteamericana- "nuestro hijo de puta". ¿Acaso tienen algo que envidiar los norteamericanos a la intervención rusa en Afganistán tras su propia intervención en Líbano, a través[RAT:191.17] +info
ENVIDIAR
todo y lo consiguen todo, como tu padre. Por eso le odio más, porque en el fondo le envidio. Me gustaría ser como él. GABRIELA.- A[PAS:068.26] +info
ENVIDIAR
llevan una vida un poco al margen de la sociedad? Inf.- Desde luego, hay momentos en que se les envidia el poder romper con muchísimas cosas. Pienso que esa posición[MAD:101.08] +info
ENVIDIAR
hombre. --Sí, me lo ha explicado. Y también me ha dicho que te envidia, porque él no tiene ya ilusiones... No estás loco, Bruno, sino muy cuerdo. Yo te comprendo.[SON:342.32] +info
ENVIDIAR
viajes preciosos y que he profundizado en la región vasca, he visto que..., esos bosques preciosos que envidiaba en la Selva Negra y en Centroeuropa, también los tenemos en, entre[MAD:183.28] +info
ENVIDIAR
que «no tenía media bofetada». A la chica española le gustaba mucho que sus amigas le envidiaran el novio, sobre todo si había sido «difícil de pescar». Los que no tenían media bofetada solamente[USO:173.03] +info
ENVIDIAR
era difícil leer ni al derecho ni al revés, un cansancio de «prosperit Se ambicionaba de forma desaforada, se envidiaba subrepticiamente o se condenaba como origen de todos los males. Pero[USO:082.22] +info
ENVIDIAR
que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que puede dar una idea de la verdadera situación de este presunto pecado[RAT:124.27] +info
ENVIDIAR
oír la acción, salvo que referida al paciente. Pero por una vez imaginemos que oímos o, si es posible, tratemos de escuchar "soy envidiado", al modo en que los griegos debían de escuchar y oír su voz pasiva, y apliquemos[RAT:124.23] +info
ENVIDIAR
y contradicciones. Por eso te entregas plenamente. Sin falsos recelos. No sabes como te envidio algunas veces. MIRIAM.- Berta... BERTA.-[HOM:048.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020