ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENCARNAR


Servir de soporte corporal o representación de otra entidad. Personificar o representar->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  20  (90.9 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  22  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARNARact A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=ODIR
 9     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en OBL
 6     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmed A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 2     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=como PVO.S
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo    
Texto Referencia    
ENCARNAR
observa bien cómo el par de política y moral, cuya coyunda se encarece, va a encarnarse en el par Nación y Dios, y a la vez cómo el exceso visionario del reverendo Falwell no es más que el resultado de cubrir con trazo[RAT:232.10] +info
ENCARNAR
a la naturaleza para que, liberandose de su inerte servidumbre, elevandose sobre misma, encarne bajo el dictado del espíritu la figura viviente de la santidad. Unicamente cuando toda una vida de perfección y de virtud[RAT:278.12] +info
ENCARNAR
circunstancia con frecuencia olvidada: el carácter peculiar de la versión de la civilización de Occidente que encarnaron España y Portugal. A diferencia de sus rivales --ingleses, holandeses y franceses-- los españoles[TIE:163.29] +info
ENCARNAR
otras dictaduras burocráticas. Repetiré la archisabida fórmula: el movimiento general y ascendente de la historia encarna en una clase, el proletariado, que lo entrega a un partido que lo delega en un comité[TIE:177.34] +info
ENCARNAR
del cambio; a su vez, sólo los cambios podrán fortalecer a la democracia y lograr que al fin encarne en la vida social. Es una tarea doble e inmensa. No solamente[TIE:188.35] +info
ENCARNAR
Otros: «Sólo vale lo entrañable, lo nuestro, lo que somos capaces de encarnar en cada instante...» Julián dijo: «Sólo unen las experiencias comunes...»[JOV:165.08] +info
ENCARNAR
y saquean los locales del respetable periódico gubernamental de la esquina -ese Humanité que tan admirablemente encarna los ideales y anhelos de la pequeña, unidimensional burguesía- la turba de[PAI:101.30] +info
ENCARNAR
: trastabillea sin brújula en busca de alguien que merezca ser amado (su marido está ácidamente encarnado por un William Hurt al que, sencillamente, es imposible[3VO:037-2.1-32] +info
ENCARNAR
y se vuelve «proceso histórico»; a su vez, el «proceso histórico» encarna en este o aquel líder: Stalin, Mao, Fidel. El totalitarismo confisca las formas religiosas, las vacía[TIE:178.24] +info
ENCARNAR
que ya habíamos presentido y que, a raíz de aquella noche, se fue mostrando poco a poco hasta encarnarse abiertamente en la persona de mi hermano. Todo empezó[SUR:097.31] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020