ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CONTRATAR


Acordar formalmente una remuneración económica a cambio de un trabajo.->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Contratante ACTOR  20  (90.9 %) 
  A2  CoACT Contratado CO-ACTOR  17  (77.3 %) 
  A3  OBJ Objeto  7  (31.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 10     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
 4     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
A2:CoACT
= OIND
 2     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
A2:CoACT
=con OBL
 1     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  CONTRATARSEmpasiva A2:CoACT
= SUJ
 1     >
  CONTRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo    
Texto Referencia    
CONTRATAR
Inf. A.- Además, como nosotros tuvimos que decidir- - - entonces íbamos y- - - lo más económico eso contratábamos. ¿Para qué íbamos a gastar en fotos de parentela? No valía[BAI:070.38] +info
CONTRATAR
sus refuerzos para la próxima campaña. El equipo de la ONCE, por ejemplo, ha contratado a Neil Stephen, del Paternina; Laurent Jalabert, del[1VO:048-1.2-24] +info
CONTRATAR
Molares Alvarez, el actual director general- se inició en el mundo de la pesca, contratando pescado en el puerto de El Berbés. Tres años después,[3VO:057-1.5-05] +info
CONTRATAR
tomen precauciones, como salir en grupo. Servicio de seguridad Fuentes de la empresa de seguridad contratada por la Universidad para vigilar el campus señalaron que han intensificado[2VO:028-4.3-18] +info
CONTRATAR
en el área de armamento "son de llorar", y que las previsiones iniciales de contratar a Santa Bárbara armas y munición por valor de 6.100 millones[3VO:058-1.1-19] +info
CONTRATAR
práctica un sistema de tratamiento médico accesible a todos los toxicómanos. Simon añadió que su ciudad contrató con compañías médicas, las cámaras de Sanidad y farmaceúticas del[2VO:067-2.2-15] +info
CONTRATAR
Unión de Consumidores de España (UCE), en la que acusaba al banco de haber contratado en nombre de un suscriptor de un préstamo un seguro de[1VO:058-1.1-47] +info
CONTRATAR
teléfono, como dice Alberto. Ya no dice misa en las monjitas. Ahora le han contratado en un colegio y ya no está enfadado. Nosotros casi no ponemos música tampoco.[MOR:074.21] +info
CONTRATAR
de la circulación hasta el 62 por razones que se ignoran. En diciembre del 62 lo contrataron para que hiciera de Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila. Al año siguiente[LAB:051.27] +info
CONTRATAR
no debía preocuparse por nada, volvería tan pronto como le fuera posible. Además había contratado a una enfermera muy amable y a un profesor para él, un joven[TER:097.14] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020