ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CONTRATAR


Acordar formalmente una remuneración económica a cambio de un trabajo.->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Contratante ACTOR  20  (90.9 %) 
  A2  CoACT Contratado CO-ACTOR  17  (77.3 %) 
  A3  OBJ Objeto  7  (31.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 10     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
 4     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
A2:CoACT
= OIND
 2     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
A3:OBJ
=ODIR
A2:CoACT
=con OBL
 1     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  CONTRATARSEmpasiva A2:CoACT
= SUJ
 1     >
  CONTRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo    
Texto Referencia    
CONTRATAR
tomen precauciones, como salir en grupo. Servicio de seguridad Fuentes de la empresa de seguridad contratada por la Universidad para vigilar el campus señalaron que han intensificado[2VO:028-4.3-18] +info
CONTRATAR
sus refuerzos para la próxima campaña. El equipo de la ONCE, por ejemplo, ha contratado a Neil Stephen, del Paternina; Laurent Jalabert, del[1VO:048-1.2-24] +info
CONTRATAR
completo a ... Inf.- Claro. Enc.- Cómo llega, cómo se los contrata, etcétera. Pero yo estoy ahora en otra cosa. Estoy tratando de hacer una[BAI:437.08] +info
CONTRATAR
era abrir un bar de camarutas y ponerme burro de despachar whiskies. El año pasado contraté un putón para que animara la cosa, pero acabé casandome con ella y[LAB:109.26] +info
CONTRATAR
Lisardo Gómez SA presentó en el banco ocho certificaciones de liquidación de obras que supuestamente le había contratado la diputación, que se comprobaría posteriormente que llevaban firmas falsificadas[2VO:028-1.2-21] +info
CONTRATAR
tiempo que tragaba saliva. Mercedes no tardó en encargarse de dirigir el funcionamiento doméstico. Contrató a una enfermera sustituta para los días que la otra se tomaba[TER:122.29] +info
CONTRATAR
no debía preocuparse por nada, volvería tan pronto como le fuera posible. Además había contratado a una enfermera muy amable y a un profesor para él, un joven[TER:097.14] +info
CONTRATAR
de la circulación hasta el 62 por razones que se ignoran. En diciembre del 62 lo contrataron para que hiciera de Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila. Al año siguiente[LAB:051.27] +info
CONTRATAR
VICTOR.- Yo te vi una vez por televisión. MIRIAM.- Oh, qué horror...Contrataron el conjunto de la sala de fiestas para una serie de programas, pero resultó fatal.[HOM:041.15] +info
CONTRATAR
la ciudad en la que reside su familia y, por lo tanto, tampoco pueden ser contratados en otros países. El Torino contrató a los jóvenes ghaneses[1VO:042-4.1-23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020