ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DECIR I

Expresar con palabras->2642 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2589  (98 %) 
  A2  MENS MENSAJE  2498  (94.5 %) 
  A3  REC RECEPTOR  1046  (39.6 %) 
  A4  ASU ASUNTO  42  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  786     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  627     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
=a OIND		  598     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  357     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		  98     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  36     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  13     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  4     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=a OBL		  2     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=acerca de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= MOD		  1     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= Refl		  23     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= Refl		  19     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		  40     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  10     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		  10     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) DICHOpasiva A2:MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 2642)
Verbo    
Texto Referencia    
DECIR-I
 BERTA.- No grites. Vas a despertarle. MIRIAM.- ¡Que mas da! Anda, dimelo ya, sueltalo de una vez sin miedo...[HOM:047.18] +info
DECIR-I
 que todo pudiera ser verdad? Ay, señor, yo siento aquí dentro algo que me dice que sí. Los lobos, esos lobos que aúllan por la noche. Yo os aseguro que bajan y[ZOR:041.15] +info
DECIR-I
 la primera que lloró por Santiago Nasar. "Pensé que ya lo habían matado --me dijo--, porque vi los cuchillos con la luz del poste y me pareció que iban chorreando sangre."[CRO:065.10] +info
DECIR-I
 Enc.- Ah, sí. Inf. B.- ... y C. cuando va a ser le dice: "Pero qué me vas a decir, nena, qué me vas a decir, nena." Porque[BAI:483.14] +info
DECIR-I
 mercancías, me provocó, ni describiré la ristra de sustos en que consistió para mí el viaje. Sí diré en mi descargo que conservé en todo momento la sangre fría[LAB:027.28] +info
DECIR-I
 no les hicieron nada a los extraterrestres; los extraterrestres cogieron su artefacto y se marcharon, dijeron que adiós muy buenas. Enc.- ¡No me[MAD:048.31] +info
DECIR-I
 Enc.- Dimelo ahora. Inf.- Muy bien, pues te lo voy a decir. Pues mira, viajo al extranjero porque es como tomas el oxígeno... ¿Sabes? Cuando[MAD:082.33] +info
DECIR-I
 Inf.- No se va a dar ninguna, pero, escucháme, [........] mirá Juana, vos sabés que decía una cosa muy cierta... esté... me dice: "Sí, innegablemente que en este[BAI:414.09] +info
DECIR-I
 primera calidad? JAVIER.- Desde luego. JUAN.- ¡Desde luego! Lo dice con orgullo. Clase extra, no faltaba más. De pie y acostada, ¿verdad?[PAS:036.18] +info
DECIR-I
 «a lo mejor está dentro», y pasé. Y me dijo el... el señor éste, dice: «No, no; no ha venido ninguna señorita todavía». Y digo: «¡Ah!, bueno, pues esperaré aquí».[MAD:420.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020