ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DECIR I

Expresar con palabras->2642 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2589  (98 %) 
  A2  MENS MENSAJE  2498  (94.5 %) 
  A3  REC RECEPTOR  1046  (39.6 %) 
  A4  ASU ASUNTO  42  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  786     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  627     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
=a OIND		  598     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  357     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		  98     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  36     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  13     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  4     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=a OBL		  2     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= MOD		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=acerca de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		A3:REC
= Refl		  23     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= Refl		  19     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		  40     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  10     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		  10     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
= Cita		  1     >
  (ser) DICHOpasiva A2:MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 2642)
Verbo    
Texto Referencia    
DECIR-I
 traviesa... Y, de pronto... De pronto un poco de fiebre, los médicos que dicen que no es nada, un chequeo... y se acabó. Tenía veintiocho años y llevábamos cuatro casados...[PAS:013.15] +info
DECIR-I
 conciencia. A sus padres no les hace mucha ilusión. "Juegas al fútbol y le dices a tu padre que te vas a León a jugar contra el[2VO:072-2.3-05] +info
DECIR-I
 CRIS.- No, si va a tener razón mi tío. JUAN.- ¿Qué dice tu sacrosanto tío? CRIS.- Que los jóvenes no tenemos estímulos, que estamos[OCH:057.15] +info
DECIR-I
 verdad. Voy a darme una ducha rápida y en seguida vuelvo. EMILIA.- Dime lo que quieres desayunar para preparártelo. (Ramón y Eduardo, al unísono, como rememorando una[CIN:018.16] +info
DECIR-I
 Enc.- ¿En construcción como obrero? Inf.- Sí, sí; creo que sí; ya digo he hablado muy poquitín con ellos, pero... tengo entendido que en construcción. Entonces...[MAD:030.07] +info
DECIR-I
 Fue lo único que alcanzó a decir, y lo dijo en castellano. "Parecía un pajarito mojado", me dijo Nahir Miguel. Tuvo que quitarle el cofre de las manos[CRO:113.14] +info
DECIR-I
 un vomitivo y házselo tragar. Cuando haya vomitado, ve a casa de un vecino y dile que te deje llamar a la policía. Aunque esto último es posible que resulte innecesario,[LAB:145.18] +info
DECIR-I
 niño. Las noticias siempre eran malas y la concierge se encargaba de darmelas. "No hay leche en todo París" o "Dicen que van a interrumpir el sistema municipal de bombeo porque no[DIE:014.09] +info
DECIR-I
 los grupos que abandonaban el puerto, y no se atrevió a prevenirlo. "Se me aflojó la pasta", me dijo. Le dio una palmada en el hombro a cada uno, y los[CRO:102.17] +info
DECIR-I
 Inf. A.- Mirá, ahora yo te voy a contar justamente. Inf. B.- ¿A ver?, decí. Inf. A.- Yo había sacado entradas antes de entrar,[BAI:037.24] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020