ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CARGAR I


Ocupar con algo un contenedor->45 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Cargador INICIADOR  18  (40 %) 
  A1  MOV Carga MóVIL  40  (88.9 %) 
  A2  LOC Cargado LUGAR  38  (84.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CARGARact A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 13     >
  CARGARact A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=con OBL
 6     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 6     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
 5     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
A1:MOV
=con OBL
 2     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
A1:MOV
=de OBL
 2     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=de OBL
 1     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=con OBL
 4     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=de OBL
 3     >
  CARGARSEimpers A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
A1:MOV
=con OBL
 1     >
  (ser) CARGADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo    
Texto Referencia    
CARGAR-I1
labio. A Elena.) Coge tú las cajas. Yo llevo las maletas. (Cargan con todo lo que pueden, sin mirar a Jaimito, intentando acabar lo antes posible, y salen. Queda la[MOR:080.23] +info
CARGAR-I1
otro lugar muy apartado, de modo que nadie cediera ni por casualidad a la tentación de cargarlas dentro de la casa. Era una costumbre sabia impuesta por su padre desde una mañana[CRO:013.16] +info
CARGAR-I4
perder pie, sin duda, con su observación. Quizá fue una frase inocua que él cargó de intención. En otras ocasiones a lo largo de su vida había sentido algo[MIR:058.17] +info
CARGAR-I4
de Webern y al final siempre el de Venosa, hoy es un acento que habría que cargar más en O voi, troppo felici (Sandro) o dejar que la melodía fluya en toda su ambigüedad[GLE:112.05] +info
CARGAR-I1
ROCIO.- Yo llevaré la pistola. MONTSERRAT.- Hace trescientos años que no la carga nadie. ROCIO.- Es para darle así ([HOT:078.10] +info
CARGAR-I1
los golpes, asfixiado, empapado y con los pelos refritos tuve aún la santa paciencia de cargar a María Pandora y de gritarle al vejete: --¡Sigame, so pelmazo, que nos va la vida en[LAB:204.35] +info
CARGAR-I2
casi no he sudado. La abuela dijo que no y que no, ella no quería cargar con responsabilidades en ausencia del abuelo. Al día siguiente pasó varias horas hablando de[TER:010.03] +info
CARGAR-I1
. Espero no equivocarme. JAVIER.- ¿Tú? ¡Imposible! (Ernesto carga con las últimas maletas.) ERNESTO.- Cojo también tu abrigo, Adi.[CIN:107.24] +info
CARGAR-I1
, por favor se lo entrega. Llegué al aeropuerto casi a la hora de partida. Cargué las valijas y, bañado en transpiración, corrí tambaleando por el peso. Pasé tribulaciones. Había[HIS:143.18] +info
CARGAR-I1
provoca. La rotura de la válvula se debió a un golpe cuando el contenedor estaba siendo cargado en el barco "Zim América Haifa", de bandera[3VO:016-2.4-33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020