ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CARGAR I.1

Cargar [alguien] [algo o alguien] [de/con una carga] // Cargar [alguien] [una carga] [en un lugar]
Poner [algo] sobre [alguien o algo], para ser transportado->31 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Cargador INICIADOR  7  (22.6 %) 
  A1  MOV Carga MóVIL  29  (93.5 %) 
  A2  LOC Cargado LUGAR  28  (90.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CARGARact A2:LOC
= SUJ		A1:MOV
=ODIR		  13     >
  CARGARact A2:LOC
= SUJ		 A1:MOV
=con OBL		  5     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  3     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=ODIR		  2     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=ODIR		 A1:MOV
=con OBL		  1     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		 A1:MOV
=con OBL		  4     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		 A1:MOV
=de OBL		  1     >
  (ser) CARGADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 31)
Verbo    
Texto Referencia    
CARGAR-I1
 puerto seguro, no sólo porque su estado precisaba de reposo y atenciones, sino también porque cargar con ella era una lata y un entorpecimiento. --Pero, ¿dónde la vamos a meter? --preguntaron[LAB:207.20] +info
CARGAR-I1
, que embarcará 9.000 toneladas de gasolina rumbo a Gijón; "Campomiño", también para cargar 6.000 toneladas de gasolina con destino a Gijón; y el[3VO:040-1.1-51] +info
CARGAR-I1
 a ser madre ni saber con qué se comía eso, la tarea de encauzar por el camino del bien al posible novio descarriado, de cargar con sus extravíos sin dejar de amarle y sin dejarse arrastrar por ellos.[USO:111.33] +info
CARGAR-I1
 provoca. La rotura de la válvula se debió a un golpe cuando el contenedor estaba siendo cargado en el barco "Zim América Haifa", de bandera[3VO:016-2.4-33] +info
CARGAR-I1
 de abril, cuando Teófilo Castellanos y Bernardino Garnica llegaron a España, procedentes de Colombia, cargados con 30 kilos de cocaína, y en el aeropuerto de[2VO:016-2.2-07] +info
CARGAR-I1
 no va a dejar el coche solo para que nos lo roben. Yo cojo esto, que pesa menos. (Sale cargada con unos paquetes pequeños.) ALBERTO.- (Con[MOR:080.19] +info
CARGAR-I1
 todavía lejana, la clamorosa sirena, y segundos después irrumpieron, estruendosamente, los camilleros. Cargaron el muerto y se lo llevaron entre dos filas de enfermos, que miraban[HIS:129.11] +info
CARGAR-I1
 los golpes, asfixiado, empapado y con los pelos refritos tuve aún la santa paciencia de cargar a María Pandora y de gritarle al vejete: --¡Sigame, so pelmazo, que nos va la vida en[LAB:204.35] +info
CARGAR-I1
 de carga había tanta leña arrumada, que el buque habría necesitado por lo menos dos horas para cargarla. Pero no se detuvo. Apareció en la vuelta del río, rezongando[CRO:023.04] +info
CARGAR-I1
 se despertó y se asomó a la ventana de madrugada, vio que el padre de Betina cargaba en un taxi el equipaje de Peter. Éste ya se encontraba sentado dentro del coche, en la[CAR:162.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020