ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CARGAR I.1

Cargar [alguien] [algo o alguien] [de/con una carga] // Cargar [alguien] [una carga] [en un lugar]
Poner [algo] sobre [alguien o algo], para ser transportado->31 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Cargador INICIADOR  7  (22.6 %) 
  A1  MOV Carga MóVIL  29  (93.5 %) 
  A2  LOC Cargado LUGAR  28  (90.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CARGARact A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 13     >
  CARGARact A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=con OBL
 5     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 3     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
 2     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=ODIR
A1:MOV
=con OBL
 1     >
  CARGARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=con OBL
 4     >
  CARGARSEmed A2:LOC
= SUJ
A1:MOV
=de OBL
 1     >
  (ser) CARGADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 31)
Verbo    
Texto Referencia    
CARGAR-I1
daban ayer vueltas por la zona, dirigiendo las complicadas maniobras del camión que se disponía a cargar la pesca y comentando la difícil situación de la flota del[1VO:040-2.6-06] +info
CARGAR-I1
a ser madre ni saber con qué se comía eso, la tarea de encauzar por el camino del bien al posible novio descarriado, de cargar con sus extravíos sin dejar de amarle y sin dejarse arrastrar por ellos.[USO:111.33] +info
CARGAR-I1
satisfacción. --Lo peor, además de los franceses y los de Barcelona, ha sido cargar con el televisor --nos contó--. Ustedes no saben lo que pesa. Antes tenía uno[LAB:218.15] +info
CARGAR-I1
desembarcará 5.531 toneladas de maiz y cargará 6.000 toneladas de carbón; "Campomiño", para cargar 6.000 toneladas de gasolina para Gijón; y el "Campodola[2VO:040-1.1-44] +info
CARGAR-I1
los golpes, asfixiado, empapado y con los pelos refritos tuve aún la santa paciencia de cargar a María Pandora y de gritarle al vejete: --¡Sigame, so pelmazo, que nos va la vida en[LAB:204.35] +info
CARGAR-I1
, que embarcará 9.000 toneladas de gasolina rumbo a Gijón; "Campomiño", también para cargar 6.000 toneladas de gasolina con destino a Gijón; y el[3VO:040-1.1-51] +info
CARGAR-I1
de gasolina con destino a Vigo; "Atollo Rosso", con pabellón italiano, que cargará propileno, y "Amstelderg", abanderado en Holanda,[1VO:040-1.1-11] +info
CARGAR-I1
labio. A Elena.) Coge tú las cajas. Yo llevo las maletas. (Cargan con todo lo que pueden, sin mirar a Jaimito, intentando acabar lo antes posible, y salen. Queda la[MOR:080.23] +info
CARGAR-I1
de carga había tanta leña arrumada, que el buque habría necesitado por lo menos dos horas para cargarla. Pero no se detuvo. Apareció en la vuelta del río, rezongando[CRO:023.04] +info
CARGAR-I1
ROCIO.- Yo llevaré la pistola. MONTSERRAT.- Hace trescientos años que no la carga nadie. ROCIO.- Es para darle así ([HOT:078.10] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020