ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PINTAR I


Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
 23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
 7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A3:ATR
=de PVO.D
 6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
A3:ATR
=de PVO.D
 1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
= Refl
 2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ
A1b:PAC
=en LOC
 2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo    
Texto Referencia    
PINTAR-I
Simonetta --de la misma Simonetta--, la cortesana enjoyada y con los senos desnudos que pintara Piero de Cosimo. Pero la de Cosimo nada tenía que ver --aunque fuera el mismo personaje--[CAR:066.12] +info
PINTAR-I
. «Pero mi Brunettino es más listo, más pícaro. Este bambino es como los pintan a todos, un bobalicón. Hasta se le ve con miedo de caerse, agarrandose[SON:182.33] +info
PINTAR-I
la siesta, hacía el calor espeso de enero y Matilde buscaba aire en la ventana, pintandose las uñas como le gustaban a Germán, aunque Germán andaba por Catamarca y se[GLE:086.01] +info
PINTAR-I
que te tienes que preocupar. Por eso en la frontera nos tenemos que poner monas, nos pintamos bien, tranquis, sonrientes, y ya está. Echandole morro a la vida, que si[MOR:038.38] +info
PINTAR-I
Ooooooh! RAFA.- Sí. Ooooooh. Algo que destruyera esa especie de círculo que pintamos a nuestro alrededor para defendernos de los demás, ¿entiendes?[OCH:047.17] +info
PINTAR-I
vivo que representó la tipa. El gallego tenía labia y con dos o tres detalles bien elegidos pintó una escena que no olvidaré.» Como el hombre se[HIS:108.13] +info
PINTAR-I
ante el Mediterráneo y los movimientos del agua a nuestros pies. Quisiera encontrarlo porque justamente pinté un paisaje de agua y me gustaría recobrar algo de aquella playa.[DIE:049.35] +info
PINTAR-I
un tanto distinta. Se trata de una muestra de pintores actuales, que en lugar de pintar lienzos lo harán sobre abanicos. Sin embargo, no es una exposición de "abanicos" (sic por las comillas), sino que el soporte no será[RAT:115.25] +info
PINTAR-I
una humilde vivienda, es a la vez recibidor y cuarto principal. Las paredes no se pintan desde hace tiempo: los inquilinos no deben de estar para gastos superfluos. Si[CAI:011.06] +info
PINTAR-I
LORISTO.- Y colorete. Y con un chorizo muy pequeño que sacan de un cerdito muerto al nacer, se pintan el morro. GATINA.- ¡Huy, qué asco[1IN:023.20] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020