ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

MUDAR I

Trasladar(se) [a otro lugar]->19 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  19  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (15.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  8  (42.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		  8     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  7     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  2     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  MUDARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 19)
Verbo    
Texto Referencia    
MUDAR-I
 la casa. Al principio me dio un vuelco el corazón, porque creí que la señorita Trash se estaba mudando y sabe dios qué virago la podía reemplazar. Luego[LAB:085.12] +info
MUDAR-I
 en el quinto Dorotea. (Herrera confirmó: a poco de separarse, Dorotea se mudó a un departamento en la Avenida de Mayo.) La delegada explicó que el ascensor era negro[HIS:108.02] +info
MUDAR-I
 de al lado, que...; en Miguel Angel vivimos ya cuatro o cinco años nada más. Vivimos poco tiempo. Nos mudamos el treinta y tres y cuando la guerra ya, vivimos hasta la guerra y al[MAD:250.23] +info
MUDAR-I
 JAIMITO.- El otro día me lo encuentro por la escalera y empieza a decir gilipolleces. Le dije que se mudara, y me dice el prenda que el que se tenía que mudar era[MOR:047.02] +info
MUDAR-I
 de calor. Viste cuando tenés calor [.........] Era pleno invierno y además la biblioteca de Filosofía se mudaba, y yo había pedido tres libros prestados y me acuerdo que era:[BAI:419.21] +info
MUDAR-I
 Otra cosa será lo que ocurra allí donde los drogatas y delincuentes de poca monta se hayan mudado estos días. Desde luego, los carteristas y descuideros no[1VO:007-2.2-07] +info
MUDAR-I
 tenido que quedarse en Cambridge. No os lo he dicho hasta ahora, pero nos mudamos. He presentado la dimisión al Rector, Erni lo sabe. Abandono la cátedra.[CIN:030.26] +info
MUDAR-I
 ABC. Porque el periódico Correo de Andalucía no llegaba. O sea, cuando nosotros nos mudamos de casa, no cubría, porque era un recinto nuevo, no cubría esa[SEV:033.01] +info
MUDAR-I
 que hacer. De la tienda no te preocupes. Ahí en la glorieta de Quevedo tenía yo una amiga, pero se mudó a Villaverde Alto, a un piso nuevo con unas vistas estupendas,[MOR:070.13] +info
MUDAR-I
 --Esta corriente de aire no me gusta --dije--. Cambiemos de mesa. Nos mudamos a una del fondo. En seguida tomaron nuestro pedido: para mí un strega, para Massey[HIS:033.21] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020