ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IMITAR

Hacer o decir [algo] del mismo modo que otro->40 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Imitador ACTOR  40  (100 %) 
  A2  OBJ Comportamiento Objeto  25  (62.5 %) 
  A3  REF Referencia  16  (40 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ		A2:OBJ
=ODIR		  22     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		  15     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ		A2:OBJ
=ODIR		A3:REF
= OIND		  1     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ		A2:OBJ
= Cita		  1     >
  (ser) IMITADOpasiva A2:OBJ
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 40)
Verbo    
Texto Referencia    
IMITAR
, levantandose para alejarle del peligro. -¡No! ¡No! -imita el niño a gritos, siguiendo una rociada de sílabas sin sentido.[SON:310.26] +info
IMITAR
 LORISTO.- (Fanfarrón.) ¿Quién? ¿Quién se atreverá estando yo aquí? (Golpeándose el pecho, imita a los loros.) ¡Rrrggg! ¡Rrrggg![1IN:007.18] +info
IMITAR
 LOBO.- (Mientras el Oso gruñe haciendose, como antes, el mudo.) Yo, señor. (A Burrote, imitando la voz del Oso.) ¡Canalla! GATINA.[2IN:088.07] +info
IMITAR
 un rabo imaginario, poniendola a cuatro patas para ordeñarla -«¡el tío lo imitaba bien, se veía que entendía de ordeños!»-, cayendo a la vista del[SON:189.06] +info
IMITAR
 tan bonitamente, mi amo? PELUCHE.- ¡Como el ruiseñor en primavera! (Imita, ronco, un pitido.) ¡Piiiiii! EL[1IN:066.28] +info
IMITAR
 MARISTEL.- (Angustiada.) ¡Nunca, nunca, nunca! EL COCA.- (Imitandola, burlón.) ¡Nunca, nunca, nunca! Je, je, je.[1IN:062.21] +info
IMITAR
 sudor y lágrimas, prometió Churchill a los ingleses... --Decía anoche la BBC... David imitaba muy bien aquel acento especial: «Estación de Londres de la BBC hablando para España...»[JOV:025.12] +info
IMITAR
 de verano Menéndez Pelayo, su más deslumbrante y escaparatero "peer en botija para que retumbe"6-, envidiado e imitado por los departamentos homólogos de los Gobiernos autonómicos, los municipios, los entes[RAT:119.03] +info
IMITAR
 de la cadena del retrete imaginario. El Pregonero, en tono bajo, redobla el tambor imitando el ruido escatológico al que se alude. Al fin,[2IN:072.16] +info
IMITAR
 CRIS.- ¿Yo? JOSE.- Tú. Entraste llamandole. (Imitandola.) ¡Juaaaaan!... CRIS.- (Impaciente.) He entrado llamando a Juan porque[OCH:016.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020