ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

IMITAR


Hacer o decir [algo] del mismo modo que otro->40 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Imitador ACTOR  40  (100 %) 
  A2  OBJ Comportamiento Objeto  25  (62.5 %) 
  A3  REF Referencia  16  (40 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 22     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A3:REF
=ODIR
 15     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
= Cita
 1     >
  IMITARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
A3:REF
= OIND
 1     >
  (ser) IMITADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 40)
Verbo    
Texto Referencia    
IMITAR
calva. Luego se sentó con nosotros y presionándose la nariz con el pulgar y el índice imitó a la perfección el sonido de un gong, a lo cual entraron en el reservado dos camareros y[LAB:103.02] +info
IMITAR
de verano Menéndez Pelayo, su más deslumbrante y escaparatero "peer en botija para que retumbe"6-, envidiado e imitado por los departamentos homólogos de los Gobiernos autonómicos, los municipios, los entes[RAT:119.03] +info
IMITAR
tan bonitamente, mi amo? PELUCHE.- ¡Como el ruiseñor en primavera! (Imita, ronco, un pitido.) ¡Piiiiii! EL[1IN:066.28] +info
IMITAR
clase, la belleza... (Javier bebe un sorbo de whisky. Juan lo hace también imitando los ademanes de Javier.) ¿Qué le parece?[PAS:032.15] +info
IMITAR
un rabo imaginario, poniendola a cuatro patas para ordeñarla -«¡el tío lo imitaba bien, se veía que entendía de ordeños!»-, cayendo a la vista del[SON:189.06] +info
IMITAR
, tantas apariciones absurdas en fiestas, ferias, bodas y bautizos, tan preocupante obsesión por imitar en mi tierra el ejemplo del Dios de los cielos: estar en todas partes, sea una táctica preconcebida para ir comprando los[1VO:010-2.2-02] +info
IMITAR
de la cadena del retrete imaginario. El Pregonero, en tono bajo, redobla el tambor imitando el ruido escatológico al que se alude. Al fin,[2IN:072.16] +info
IMITAR
fuera la Maquinita de un tren.) ¡Sí, sí! ¡Ita, ita! ¡Piiiiií! (Imitando la Maquinita, trata de huir.) ¡Fu, fu, fu, fu! NACHITO.- (Corriendo hacia El Coca.) ¡Eh, tú, para[1IN:070.24] +info
IMITAR
atracos y delincuentes comunes! ¡También hay mucho niño de buena familia abriendole la cabeza al prójimo! (Imitandole.) «Y no sólo aquí, ¿eh? En todo el mundo.»[OCH:016.11] +info
IMITAR
cuando a los jardines públicos y juega con los chiquillos. Charla pacientemente con sus madres, imita la sonrisa inefable de los querubines tallados en los retablos. No temas pasar por pobre[PAI:172.18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020