ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPERAR-I
novedad en el aeropuerto y haber sido conducidos a jefatura en un coche patrulla que nos estaba esperando. En todo el trayecto el comisario no me había dirigido la palabra, siquiera[LAB:264.27] +info
ESPERAR-I
los suyos sobre el plato de postre y esperó. A través de la mesa, Julián le sonrió y también esperaba. Los narcisos permanecían erguidos dentro del vaso de cristal.[JOV:148.10] +info
ESPERAR-I
ilusiones de ella podían desbocarse, incluso con tan pobre agarradero. La sensatez aconsejaba aplacarlas y esperar a verlas confirmadas con el trato. No sé si[USO:187.28] +info
ESPERAR-I
sangrante atravesado por una flecha y los nombres enlazados de Charles y Magdalen. EL REVERENDO OS ESPERA EN EL JARDIN. Un poema en acróstico dedicado a las gemelitas.[PAI:089.08] +info
ESPERAR-I
ingleses. "Creo que con paciencia y perseverancia puede llegarse a una solución, yo espero un gesto por parte del Gobierno británico y creo que hay[1VO:013-1.3-06] +info
ESPERAR-I
altura, daba una brusca curva de noventa grados para perderse en dirección al pueblo. Esperaba la llegada del mediodía y con él la presencia de la muchacha. Tenía fijamente clavados[CAR:098.09] +info
ESPERAR-I
que romper su silencio y su pereza para responderle que no tardaría en salir, que le esperaran. Se levantó de la cama y se sorprendió al ver clavada[CAR:121.18] +info
ESPERAR-I
tras una breve pausa.) También yo espero ahora... otro imposible. Creo que llegará el que tú esperas, porque quiero creer que llegará el mío. (Breve pausa.) Incluso[CAI:052.31] +info
ESPERAR-I
Impaciente.) ¿Me acompañas o me voy sola? ERNESTO.- ¿No puedes esperar quince minutos? MATILDE.- No. ERNESTO.-[PAS:025.26] +info
ESPERAR-I
calle abajo. Agarré a la Emilia por la muñeca y corrimos hacia el portal donde nos esperaba ufano y resollante el astuto vejestorio. Entramos, cerró con doble vuelta[LAB:111.25] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020