ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPERAR-I
el bar del hotel con Karen, Mario, Roberto y Lily, bebiendo casi sin hablar, esperando el sueño entre anécdotas desganadas, Karen y Mario se fueron[GLE:114.21] +info
ESPERAR-I
buenos... Pero a mí no. Yo nunca te hice concebir esperanzas. ¿Por qué? Todavía estoy esperando una caricia tuya alguna vez, papá, a pesar de todas mis faltas. ¿Qué tengo que hacer[CIN:060.16] +info
ESPERAR-I
pollo hervido cortado en pedacitos, la verdura lacia, cocida en agua. Empezó a comer con voracidad, sin esperarme y entonces me di cuenta que sólo podía usar un[DIE:151.23] +info
ESPERAR-I
. --No lo hará. --¿Cuál es tu plan? --Un lanchero nos espera en el Tigre, para llevarnos a la otra Banda. --El profesor debió notar[HIS:015.25] +info
ESPERAR-I
sospecha alguna. Para romper solemnemente la promesa y dedicarse a explorar la Zona Deshabitada decidió esperar hasta la tarde del domingo. Sabía que entonces tanto el[TER:025.11] +info
ESPERAR-I
que era la presentación en sociedad--, se decía de ella que había salido «muy lanzada». No saber esperar la sazón oportuna, siguiendo el ejemplo de los ciclos botánicos y meteorológicos, suponía[USO:139.12] +info
ESPERAR-I
por la víctima, en este caso el motivo está más confuso. Familiares de los detenidos esperan a la puerta de las dependencias policiales El secretario de la INTG ferrolana, que ha recibido amenazas, podría haber dimitido[2VO:027-1.0-01] +info
ESPERAR-I
de oír, bien que con alguna variante, pues era todavía novato en el oficio. Esperé un rato y alguien me puso delante una bandeja con tres cafés y unos moluscos[LAB:037.13] +info
ESPERAR-I
serían los deseos del Barbas, cumplido el encargo me vais a disculpar. JUAN.- Espera, ¿dónde vas?... No has podido venir en coche, con ese brazo.[OCH:087.13] +info
ESPERAR-I
una taza de café para cada uno, se presentó uno de más, que él no esperaba y tuvo que llamar por teléfono al bar para que lo subieran. Y además puso mantelitos[SEV:084.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020