ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRASLUCIR .1a

Traslucirse [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención] [en otra cosa]
Ser perceptible [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención] [en otra cosa]->3 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  Fuente Fuente  3  (100 %) 
  A2  PCDO Fenómeno PERCIBIDO  3  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRASLUCIRSEmed A2:PCDO
= SUJ
A1:Fuente
=en LOC
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
TRASLUCIR
sí, sin que se notara que se le quería atraer. En todos los detalles de aquella ceremonia se traslucía la estrategia de la chica decente para hacerse respetar y no dar demasiadas facilidades frente[USO:130.25] +info
TRASLUCIR
las personas singulares, sino del atentado a la real Carta de los Derechos Humanos.) Bien se trasluce en la fórmula de Soto cómo el criterio moral es arbitrado ad hoc, en interés de un fin ya decidido y emprendido, y en[RAT:216.23] +info
TRASLUCIR
silencio mientras se acercaba--. Parece música de cabaret --añadió. El desprecio que se traslucía en sus palabras enojó a Bene y, por primera vez, respondió la muchacha a sus[SUR:064.03] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020