| ID: |
141854 |
| Autor: |
Martín Gaite, Carmen |
| Obra: |
Usos amorosos de la postguerra española |
| Publicación: |
Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988 |
| Texto contextualizado: |
. Arreglarse (que no en vano lleva engastada la palabra «regla» en su etimología) era una ceremonia principalmente encaminada a atraer a un hombre, pero, eso sí, sin que se notara que se le quería atraer. En todos los detalles de aquella ceremonia se traslucía la estrategia de la chica decente para hacerse respetar y no dar demasiadas facilidades frente a los posibles acosos de un amor impetuoso o repentino. El «desarreglo» los podía propiciar. |
USO:130.25 |
TRASLUCIR .1a - Ser perceptible [algo no físico, esp. un pensamiento, sentimiento o intención] [en otra cosa]
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Independiente
Declarativa Afirmativa
Imperfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| en detalle |
|
|
| | A1 Fuente () |
| Abstracto |
| LOC(L) |
| en FN |
| Definido Plural |
|
|
| |
| -1 |
|
| |
| estrategia |
|
3ª sg
|
| | A2 Fenómeno (Percibido) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S L(en) |
Subesquema: Sin Lin (en ) |
Orden: LVS |
|