ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
 36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2b:PosA2
= OIND
 18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
 4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A1b:CTE-I
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo    
Texto Referencia    
ACARICIAR
Ambos hombro con hombro, en extremos opuestos de la vida, mientras la luna se mueve acariciandoles, entre el remoto girar de las estrellas. La[SON:069.04] +info
ACARICIAR
moviendo el rabo por los senderos de un jardín público, me acerco a él, le acaricio la cabeza y el lomo, intercambio unas frases de cortesía con el dueño, evoco recuerdos de afganos[PAI:038.26] +info
ACARICIAR
aprendizaje: « Y luego acaricié como me acariciaban y ¡tuve buenas maestras! También acabarás acariciando, de eso me encargo yo. » La manita que[SON:053.25] +info
ACARICIAR
DIONISIO.- ¡Qué caballerazo! Ofrecemelo a mí. ROSA.- Eso quisieras. [ (NÉSTOR acaricia la mano que le acaricia.) DIONISIO.- ([CAI:017.12] +info
ACARICIAR
número en que Mangurrone convence a una corista de que él la ha convertido en vaca y se lo demuestra acariciandole un rabo imaginario, poniendola a cuatro patas para[SON:189.04] +info
ACARICIAR
DIONISIO.- No eran relojeros mediocres y viejos. ] NÉSTOR.- (Le ha abandonado y acaricia ahora los hombros de ROSA.) [ Con su mano estropeada, Cervantes se[CAI:058.17] +info
ACARICIAR
- Son chorradas que digo para alucinar al personal. TEO.- (Sin dejar de acariciarla) ¡Dejate de alucinar y vamos a lo nuestro![AYE:029.17] +info
ACARICIAR
de los niños, rozandose casi contra ellos; no me hubiera asombrado demasiado que les acariciaran el pelo o les dieran un caramelo, cosas que no se hacen en[GLE:059.29] +info
ACARICIAR
Ahora se la puede tocar, no hay peligro de que te muerda. Mira: yo la estoy acariciando. --Ten cuidado. --No pasa nada. Toca[TER:031.18] +info
ACARICIAR
(Pausa.) ¿Qué? ¿Más tranquilo? (Ella sonríe.) No eres más que un chiquillo..(le acaricia.) VICTOR JOVEN.- ¡Las flores! MIRIAM[HOM:053.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020