ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACARICIAR .1a

Acariciar [una persona] [a otra o alguna parte del cuerpo de ella]
Tocar con suavidad [a alguien o una parte del cuerpo a alguien], especialmente con las manos, como muestra de cariño o afecto->60 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+:contacto afectivo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE Acariciador CONTACTANTE  60  (100 %) 
  A1b  CTE-I INSTRUMENTO CONTACTANTE  2  (3.3 %) 
  A2  CTDO Acariciado CONTACTADO  56  (93.3 %) 
  A2b  PosA2 POSEEDOR A2  18  (30 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
 36     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A2b:PosA2
= OIND
 18     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
 4     >
  ACARICIARact A1:CTTE
= SUJ
A2:CTDO
=ODIR
A1b:CTE-I
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 60)
Verbo    
Texto Referencia    
ACARICIAR
fascinante como en su anterior viaje, Capitán Flint se durmió en su regazo y Miguel, acariciandole con ternura, pensó que tenía gracia que su mejor amigo fuera un loro.[TER:089.03] +info
ACARICIAR
ser ella. (Colérico.) ¡Dime tú la verdad también, relojero! ¿Te has acostado con ella? ¿Te ha acariciado piadosamente las cicatrices? (ROSA se levanta, sombría.)[CAI:093.02] +info
ACARICIAR
lee, tirano. NÉSTOR.- Si tú no quieres, no. (Ella sonríe y le acaricia la cabeza.) DIONISIO.- ¡Qué caballerazo![CAI:017.09] +info
ACARICIAR
un poco de miedo. No me imaginaba que podía ser así. JUAN.- (Acariciandola un poco distraído, como pensando en otra cosa.) El amor es siempre así, Cris.[OCH:053.07] +info
ACARICIAR
nunca, ya ves. ¿Y qué vamos a hacer? (Ella se levanta, sonríe, y al pasar a su lado le acaricia cariñosamente el pelo.) CHUSA.- No lo sé[MOR:093.10] +info
ACARICIAR
¡y me pegaron bien!... » Sonríe, evocando otro aprendizaje: « Y luego acaricié como me acariciaban y ¡tuve buenas maestras! También tú acabarás acariciando,[SON:053.24] +info
ACARICIAR
aprendizaje: « Y luego acaricié como me acariciaban y ¡tuve buenas maestras! También tú acabarás acariciando, de eso me encargo yo. » La manita que[SON:053.25] +info
ACARICIAR
orgullo de sus once años y se refugió en los brazos de la madre. Ella le acariciaba la cabeza y trató en seguida de quitárselo de encima.[JOV:034.16] +info
ACARICIAR
Ambos hombro con hombro, en extremos opuestos de la vida, mientras la luna se mueve acariciandoles, entre el remoto girar de las estrellas. La[SON:069.04] +info
ACARICIAR
número en que Mangurrone convence a una corista de que él la ha convertido en vaca y se lo demuestra acariciandole un rabo imaginario, poniendola a cuatro patas para[SON:189.04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020