ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLEGAR

LLEGAR .1

Pasar a estar [alguien o algo] en un lugar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A1	MOV	MóVIL	545	(100 %)
	A2	ORI	ORIGEN	25	(4.6 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	303	(55.6 %)
	A4	BEN	Beneficiario	1	(0.2 %)
	A5	FIN	Finalidad	6	(1.1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas					N_ejemplos
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ				221	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC		213	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =hasta LOC		36	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR = LOC		17	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC		13	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR =a OIND			6	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =ante LOC		4	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A5:FIN =a OBL		4	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =junto a LOC		4	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =desde LOC		3	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC	A5:FIN =a OBL	2	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =a LOC	2	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ	A3:DIR = OIND	A2:ORI =de LOC		2	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =hasta LOC	A2:ORI =desde LOC	1	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =desde LOC	A3:DIR =hasta LOC	1	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC	A2:ORI =desde LOC	1	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ	A4:BEN = OIND	A3:DIR = LOC		1	>
LLEGAR_act		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =bajo LOC		1	>
LLEGARSE_med		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC		2	>
LLEGARSE_med		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =hasta LOC		2	>
LLEGARSE_med		A1:MOV = SUJ				1	>
LLEGARSE_impers		A1:MOV = SUJ		A3:DIR =a LOC		6	>
LLEGARSE_impers		A1:MOV = SUJ		A2:ORI =de LOC	A3:DIR =a LOC	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 545)

Verbo	Texto	Referencia
LLEGAR	La gente, con lástima del príncipe, empezó a quitar piedras de la entrada. Cuando llegaron al niño, quiero decir al muchacho, estaba tendido en el suelo, tan bonito	[SON:215.08]	+info
LLEGAR	corriendo. Como quien se tira al agua helada, salí a la placita. En cuanto llegué al bar noté que había menos gente y que la silla de Daniela estaba vacía. Hablé	[HIS:035.34]	+info
LLEGAR	Pero es que llevo mucho tiempo intentando verle, ¿sabe? Tardé un mes en llegar a una de sus secretarias y después de otro mes de espera, me concedió una entrevista con usted de	[PAS:027.25]	+info
LLEGAR	mis perros", la disculpaba. O a Guillermina Lozano, quien tocaba el arpa maravillosamente y llegaba envuelta en el hedor de los treinta y cinco perros, cuarenta gatos,	[DIE:130.25]	+info
LLEGAR	Enc.- ...más o menos amplios. Y ¿cree usted que los que tienen ahora doce años llegarán y seguirán la misma línea o, por lo menos, tendrán una... reorganización, una... una manera	[MAD:020.22]	+info
LLEGAR	para repetir lo que hizo? Hum, no es mal problema. Otra posibilidad: ella llega al portal de calle, está cerrado, ¿qué hace?, ¿le tira la llave y huye?, ¿se enfrenta	[MIR:095.10]	+info
LLEGAR	meses que había ocurrido. Tuvo que ser al comienzo del verano, cuando vosotros acabábais de llegar... Me he estrujado el cerebro pensando qué día pudo ser, recordando algo anormal, qué	[CIN:063.03]	+info
LLEGAR	creo que una mujer que sale a la calle está más capacitada para, después, cuando llegue el marido cansado, como ella también lo está, comprenderse mejor, y no esperar que el marido la	[SEV:075.02]	+info
LLEGAR	moreno, petiso, flaco, huesudo, peinado con gomina, de traje cruzado. Cuando llegamos de vuelta a la agencia, me preguntó: --¿	[HIS:100.16]	+info
LLEGAR	dos, según informó nuestro corresponsal en Muros. Vía de agua, en Muros El buque llegó a Muros en la madrugada de ayer cuando hacía la ruta	[2VO:040-2.6-07]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020