ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

MOLESTAR I.1

Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		 A1:EXP
= OIND		  37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		  15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		  6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		  8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo    
Texto Referencia    
MOLESTAR-I1
 es malo y que se va a condenar." Antes de terminar esta frase ya me estaba molestando tener que dar explicaciones a aquellas mujeres, entre las que se encontraba mamá,[SUR:024.13] +info
MOLESTAR-I1
. Tú: ¿Vas abajo? Ella: Sí, claro. Tú: ¿Te molesta si entro? Ella: No, en absoluto. Al contrario: tenía ganas[PAI:156.20] +info
MOLESTAR-I1
 una detrás de otra, primero Flora con las mejillas coloradas, señora a usted no le molesta que Simón venga esta tarde a tomar el café en la cocina[GLE:093.24] +info
MOLESTAR-I1
 portorriqueña. Es... sí, qué sé yo, portorriqueña, o no sé; pero en fin, menos castellana, de todo, que a mí me molesta mucho, sobre todo, en los chiquillos. Pero, claro, a esa[MAD:204.10] +info
MOLESTAR-I1
 DIONISIO.- [ ¿No me invitas a tu casa? ] (Una pausa.) No te molestaré. Ni te hablaré si no quieres. Yo también estoy fatigado. (Ella lo mira, turbada. El primer término[CAI:081.32] +info
MOLESTAR-I1
 gran favor. JUAN.- Y a la mitad masculina del marido tampoco le va a molestar... JAVIER.- (Sonriendo.) ¡Está tan acostumbrado![PAS:047.29] +info
MOLESTAR-I1
 colonial. Compré el casco colonial. Era de corcho, livianísimo, pero tan duro que molestaba como si fuera de plomo. Recorrí el bazar. Me cansé. Por uno de los folletos[HIS:138.21] +info
MOLESTAR-I1
 la gente joven viene y (...) una caja con unos fiambres y te la plantifican en mitad de la mesa. A mí eso me molesta mucho. Claro, y es, es, es... eso es, es ahora , es... Las chicas[MAD:255.03] +info
MOLESTAR-I1
 Marlene Dietrich, no hagas exhibicione afectadas, no lances miradas a los demás chicos, puede molestar a tu pareja, no hagas apartes, sentandote en las escaleras; están frías, es sucio y resulta feo.[USO:136.24] +info
MOLESTAR-I1
) ¿Estáis oyendo, chicos? RAFA.- Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.) ¿Quieres más de esta[OCH:047.24] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020