ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

MOLESTAR I.1

Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		 A1:EXP
= OIND		  37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		  15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		  6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		  8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo    
Texto Referencia    
MOLESTAR-I1
 la cocina conmigo, solamente un ratito. Claro que no le molestaba, cómo hubiera podido molestarle si era a plena luz y por un rato, Flora tenía todo el[GLE:093.27] +info
MOLESTAR-I1
 la carretera o jugabais al ajedrez, aquellas partidas interminables y silenciosas que a mí tanto me molestaban. Yo hubiera jurado que en aquellos momentos, al menos, erais[SUR:020.19] +info
MOLESTAR-I1
.) ¿Te molesta que haya venido? MIRIAM.- ¿Por qué va a molestarme? También es tu casa. (Transición.) Sabes muy bien que me encuentro perfectamente.[HOM:045.07] +info
MOLESTAR-I1
 --¿Molestia? No, al contrario. Nada que altere un poco nuestra monotonía me molesta. No debería hablar así, pero les confesaré que me he vuelto bastante[LAB:228.26] +info
MOLESTAR-I1
 gran favor. JUAN.- Y a la mitad masculina del marido tampoco le va a molestar... JAVIER.- (Sonriendo.) ¡Está tan acostumbrado![PAS:047.29] +info
MOLESTAR-I1
) ¿Estáis oyendo, chicos? RAFA.- Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.) ¿Quieres más de esta[OCH:047.24] +info
MOLESTAR-I1
 aquí. Me recibirá. VOZ.- (Tajante.) Lo siento. No puedo molestar al señor Urtubi a estas horas. Le ruego que no insista.[PAS:015.01] +info
MOLESTAR-I1
 No todos podemos sentirnos tan satisfechos como tú, Erni. ERNESTO.- ¿Te molesta? JAVIER.- Con tu permiso o sin él, Adi, voy a beber un[CIN:091.16] +info
MOLESTAR-I1
 las campanillas enorme que colgaba de la pared. "Este timbrazo es insultante", se molestó Mónica, "despertaría a un internado de proporciones gigantescas". El[DIE:118.10] +info
MOLESTAR-I1
 cinco, que los demás se han quedado atrás y que no lo siguen. Y después se molesta muchísimo porque le decimos que no lo entendemos, y nos trata poco menos[SEV:059.12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020