ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESTROPEAR


Poner algo en mal estado o dejarlo inservible.->20 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  14  (70 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  20  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (20 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESTROPEARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 11     >
  ESTROPEARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 3     >
  ESTROPEARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ESTROPEARSEmed A1:AFEC
= SUJ
A2:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo    
Texto Referencia    
ESTROPEAR
un escándalo porque Dilia no tenía nada que hacer en esa ruta y de alguna manera estaba estropeando la historia con su gesto entre implorante y conminatorio. Dilia y Alfonso[GLE:139.16] +info
ESTROPEAR
que no necesita hablar para expresarse. Cuando la madre queda embarazada la relación comienza a estropearse, la niña empieza a sentir que las cosas no van[2VO:037-1.2-43] +info
ESTROPEAR
RAFA.- (A Miguel.) Ibamos a hacer chocolate, pero me parece que se estropeó el invento. ¿Tiene arreglo, Cris? ¿Podemos hacer más?[OCH:073.12] +info
ESTROPEAR
Con razón decían los de buena familia: "Estas gentes no tienen remedio; todo lo estropean, son unos salvajes". Allí estaba la mancha descrita por Hilaria, pero... ¿El niño?[DIE:119.06] +info
ESTROPEAR
hora... No queremos empezar de cualquier modo. Romano dice que el principio no hay que estropearlo. Pensamos hacer un buen viaje los dos cuando tengamos dinero... ¡Ya nos desquitaremos, ya![SON:109.08] +info
ESTROPEAR
, tú eres mi patria; me siento mexicana, mi idioma es el español aunque lo estropee al hablarlo. Si no vuelves, si no me mandas llamar, no sólo te pierdo a ti, sino a mí misma, a todo lo[DIE:048.02] +info
ESTROPEAR
vidas es la ropa. Se desgastan los pantalones, las faldas, las enaguas. Poco estropean las chaquetas y las blusas, pero después de un tiempo tienen que cambiarse, incluso[GLE:057.23] +info
ESTROPEAR
MONTSERRAT.- ¿Con el té? BEGOÑA.- Sin el té, señora. ¿O es que quiere estropearme las cocochas? MONTSERRAT.- Hija, no la entiendo[HOT:015.14] +info
ESTROPEAR
años en morirse porque... si... alguna parte se les pone enferma y se les empiezan a estropear las células, no tienen más que cortársela, entonces se les vuelve a reproducir otra vez.[MAD:056.16] +info
ESTROPEAR
mecánica, porque hubiera dañado todos los cortes. -Me dejaron una el primer día y la estropeé --confiesa el muchacho con un asomo de sonrisa-.[SON:115.33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020