ID: 75624
Autor: Gala, Antonio
Obra: El hotelito
Publicación: Madrid, Ed. Antonio Machado, 1988
Texto contextualizado: de aceite y sal, y encima se pone el jamón. Pero el pa amb tomàquet está mucho más bueno en catalán. BEGOÑA.- Yo prefiero cocochas. MONTSERRAT.- ¿Con el té? BEGOÑA.- Sin el té, señora. ¿O es que quiere estropearme las cocochas? MONTSERRAT.- Hija, no la entiendo. En cuanto deja de mugir en euskera, no la entiendo. BEGOÑA.- Yo a usted, ni en catalán. HOT:015.14
ESTROPEAR - Poner algo en mal estado o dejarlo inservible.
Clase: Modificación    

PREDICADO
ESTROPEAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (usted )
3ª sg (Vd) 
A0 (Agente) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
me 
A2 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 cocochas 
 
A1 (Afectado) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 20