ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo    
Texto Referencia    
ENCARGAR-I
 el compositor lucense, etcétera. Sin duda, esta colección que, afortunadamente, ha sido encargada a la persona adecuada (otros pretendientes no le faltaron,[1VO:037-4.1-48] +info
ENCARGAR-I
 lo que les di. --¿Desde cuándo das a la parroquia? --Te había encargado unas misas... Como me dijeron aquello... Para evitar que[LAB:053.02] +info
ENCARGAR-I
. El que no pague el cubierto completo, no ve el partido. Yo había pensado encargar gorros y espantasuegras al recadero, pero mi señora me dijo:[LAB:219.04] +info
ENCARGAR-I
 percibir así nomás, pero se hace unos problemas espantosos. Enc.- ¿Pero les encargan cosas muy raras? Inf. A.- Salen engendros raros- - - en muchos casos.[BAI:096.06] +info
ENCARGAR-I
 juntos antes de tu partida. Reí interiormente al recordar cómo pintamos el escudo ruso que me encargó el cónsul del Zar en Barcelona y lo bien que nos pagó por ese trabajo que hicimos sobre lámina de cobre.[DIE:027.11] +info
ENCARGAR-I
 de que hubiera surgido algún inconveniente de última hora --quizá los padres de Betina le habían encargado hacer algo en el pueblo-- y, tras solventarlo, la muchacha volvería[CAR:098.30] +info
ENCARGAR-I
 con la adquisición de nuevas motos Santiago (Redacción). El departamento municipal de Tráfico ha encargado nuevas motos para el parque móvil de la policía local. Como es sabido, en la pasada etapa dicho Departamento[3VO:035-5.1-02] +info
ENCARGAR-I
, y entonces, una entidad que quiera hacer un homenaje a una figura, se lo encarga a "Noches del Baratillo". Entonces "Noches del Baratillo", pues, procura[SEV:195.13] +info
ENCARGAR-I
? --Creo que todos nos debemos largas explicaciones, señor comisario. Y ya que hemos encargado una suculenta cena, ¿qué le parece si departimos mientras[LAB:102.07] +info
ENCARGAR-I
 advertía al mecánico mientras se alejaba contento, dueño del terreno: "¡Allí te la encargo, al rato vengo a darle su vueltecita!" Los trenistas pasaban entre los botes de chapopote, los[DIE:065.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020