ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENCARGAR I


Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ
A2:PET
=ODIR
A3:REC
= OIND
 17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ
A2:PET
=ODIR
 7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ
A3:REC
=a OIND
 2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ
A3:REC
=a OIND
 1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ
A1:EMSR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo    
Texto Referencia    
ENCARGAR-I
te, el lanzamiento del patrullero P-74 "Atalaya", último de una serie de cuatro encargada por la Armada española, se realizó a la hora prevista[3VO:040-3.1-43] +info
ENCARGAR-I
Sin embargo, Santiago parecía haber confirmado ya sus primeras sospechas. --¿Para quién has encargado flores? --preguntó de repente. --¿Me estás[SUR:096.07] +info
ENCARGAR-I
éste todavía no había desayunado. Había ocurrido lo que le había comentado: le acababan de encargar aquel reportaje y tenía que salir de inmediato para América.[TER:097.09] +info
ENCARGAR-I
pastelería del barrio antiguo, a donde solíamos ir. Temí que no tuvieran, ya sabes que hay que encargarla, pero por suerte les quedaba esta... Tiene un par de días pero[HOM:017.05] +info
ENCARGAR-I
nosotros, desde ir a la iglesia, buscar iglesia, buscar flores, buscar la ropa, hacer la lista de invitados, encargar las participaciones, el fotógrafo. Nadie nos ayudó en nada.[BAI:070.13] +info
ENCARGAR-I
en el Festival de Eurovisión, hay la cosa estupenda de que a Dalí se le ha encargado el «spot». Y aquí, desde luego, Salomé tiene una cantidad enorme de «fans» y esto es en[MAD:225.16] +info
ENCARGAR-I
de que hubiera surgido algún inconveniente de última hora --quizá los padres de Betina le habían encargado hacer algo en el pueblo-- y, tras solventarlo, la muchacha volvería[CAR:098.30] +info
ENCARGAR-I
con la adquisición de nuevas motos Santiago (Redacción). El departamento municipal de Tráfico ha encargado nuevas motos para el parque móvil de la policía local. Como es sabido, en la pasada etapa dicho Departamento[3VO:035-5.1-02] +info
ENCARGAR-I
hacía su propia ropa porque había aprendido Corte y Confección como las señoras y señoritas que la encargaban a modistas de mayor o menor prestigio, vivían en perpetuo contacto con el mundo de la costura. Las revistas[USO:123.09] +info
ENCARGAR-I
advertía al mecánico mientras se alejaba contento, dueño del terreno: "¡Allí te la encargo, al rato vengo a darle su vueltecita!" Los trenistas pasaban entre los botes de chapopote, los[DIE:065.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020