ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

COSTAR .2

(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		A3:BEN
= OIND		  42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		  12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		  1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A2:MED
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo    
Texto Referencia    
COSTAR
 el suelo, el gigante mirando a su alrededor y preguntandose qué hacer. Aunque le cuesta pensar, de pronto recuerda que un criminal no deja testigos. Va a revisar la[HIS:053.28] +info
COSTAR
 menos fresco que en los inicios de la temporada. Ahora sufre más para ganar, le cuesta seguir el ritmo fuerte que impone el Real Madrid en la clasificación. El[3VO:043-2.2-05] +info
COSTAR
 lo señoritingo!», piensa el viejo disgustado. No sospecha el esfuerzo que le ha costado a ella pronunciar la sacrosanta fórmula de bienvenida -Renato se lo encareció mucho--, pues[SON:023.24] +info
COSTAR
 un maestro de obras poco escrupuloso. Apliqué el oído y percibí un murmullo. Poco me costó abrir la puertecilla y averiguar que encubría un armario empotrado repleto[LAB:055.17] +info
COSTAR
... MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar. VICTOR.- También a mí me costó mucho olvidarte. (Pausa.) Gracias por la tarta. Hace años que nadie se acordaba de[HOM:020.23] +info
COSTAR
 pero lo de la falda por mitad de la pantorrilla, no, ...V... eso todavía va a costar un poco, los abrigos a lo mejor por aquello del frío, pero vamos, la verdad es que creo que[MAD:070.35] +info
COSTAR
 me creía un maestro y que con darles gusto iban ya bien despachadas. Eso no cuesta nada, al contrario, pero resulta que no... ¡ Me hubiesen dado mucho más si yo hubiera sabido![SON:321.20] +info
COSTAR
 Efectivamente, al final, B, después el amigo B, salió con mi librito de notas diciendo: --«Nos ha costado un trabajo enorme sacar su aprobado. Pero está usted aprobado. Yo quiero[MAD:227.20] +info
COSTAR
 --Sí, papi --tercia la hija--, no tienes buena cara. ¿Qué te cuesta sentarte un momento? Yo permanezco en la cola.[DIE:109.07] +info
COSTAR
 --Me dijiste que ibas a volver en un par de horas y han pasado varios días. ¿Qué te habría costado telefonear? ¿Qué has hecho con mis pestañas postizas?[LAB:209.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020