ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

COSTAR .2

(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		A3:BEN
= OIND		  42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		  12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		  1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A2:MED
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo    
Texto Referencia    
COSTAR
 ese estado!, pero si ya no estoy en guerra, hace años que pasó y me cuesta trabajo comprenderlo; creo que la guerra permanece como mi cantimplora y mi cuchara de palo[DIE:114.03] +info
COSTAR
... MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar. VICTOR.- También a mí me costó mucho olvidarte. (Pausa.) Gracias por la tarta. Hace años que nadie se acordaba de[HOM:020.23] +info
COSTAR
 un maestro de obras poco escrupuloso. Apliqué el oído y percibí un murmullo. Poco me costó abrir la puertecilla y averiguar que encubría un armario empotrado repleto[LAB:055.17] +info
COSTAR
 "Nos tratan como a gusanos; cuando no estamos en loberas cavadas bajo tierra, ¡y qué chingados cuesta cavarlas en ese pedregal endurecido por la nieve!, reptamos sobre[DIE:110.13] +info
COSTAR
 allá metido en una caja; ya no está el cabrón para verlo... No me cuesta trabajo quedarme, tú eres mi Roccasera. Y mis huesos y la sangre de mi corazón... Todo[SON:236.27] +info
COSTAR
 --Sí, papi --tercia la hija--, no tienes buena cara. ¿Qué te cuesta sentarte un momento? Yo permanezco en la cola.[DIE:109.07] +info
COSTAR
 feliz, y estoy muy contenta, te sientes muy independiente, y lo que antes te costaba muchísimo, que yo me acuerdo que antes por ejemplo, hacer una cama me costaba horrores, porque[MAD:122.26] +info
COSTAR
. "Nunca pude saber cómo supo que era mi cumpleaños", me dijo. Le costó trabajo convencer a sus padres de que no le había dado ningún motivo a Bayardo[CRO:035.19] +info
COSTAR
 Inf. A.- Ahora, se ve que- - - el movimiento actual- - - así de desarrollo- - - de progreso, cuesta un esfuerzo sensacional- - y es así- - - está todo el pueblo poniendo el[BAI:075.14] +info
COSTAR
. Había asistido a algunas asambleas en la facultad pero no se fiaban de mi. Me había costado convencerles de que sería capaz de cualquier actividad... MIRIAM[HOM:029.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020