ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

COPIAR

Reproducir un original, imitar->18 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Copista AGENTE  17  (94.4 %) 
  A1  PAC Original PACIENTE  13  (72.2 %) 
  A2  Copia Copia  1  (5.6 %) 
  A3  Fuente Fuente  3  (16.7 %) 
  A4  Destinatario Destinatario  2  (11.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COPIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		  8     >
  COPIARact A0:AGTE
= SUJ		  4     >
  COPIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		A4:Destinatario
=a OIND		  2     >
  COPIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:PAC
=ODIR		A3:Fuente
= OIND		  2     >
  COPIARact A0:AGTE
= SUJ		 A3:Fuente
=a OIND		  1     >
  COPIARSEmpasiva A2:Copia
= SUJ		 A1:PAC
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 18)
Verbo    
Texto Referencia    
COPIAR
 de mi... encima de mi mesa. Dice: «Ésa es la Química, cuando acabes me la pasas, que yo mientras copio la Física». ¿Tú sabes lo que es encontrarte un montón de papeles ahí, que yo[MAD:328.24] +info
COPIAR
 fue intentar modernizar desde arriba, aplastando los usos y los sentimientos populares. Modernización no significa copiar mecánicamente a los Estados Unidos y a Europa: modernizar es[TIE:107.19] +info
COPIAR
 Sólo las notas y mensajes... Nada, pensamientos, reflexiones. ¡El otro día me copió el poema de un místico sufí, traducido del persa!... Ya sé que me quiere a su manera pero,[PAI:091.24] +info
COPIAR
 que acaba de redactar una nueva y desvergonzada carta a las modelos del Reverendo y procede a copiar en un cuaderno, con esmerada caligrafía, los divanes del místico sufí Yalaluddin[PAI:086.15] +info
COPIAR
 como se tapa bastante bien... Inf. A.- Sí. Inf. B.- ... copiabas así directamente, ¿no? ¡No hemos cogido...! Luego te hacía recuperación de la recuperación de la[MAD:416.12] +info
COPIAR
 ¿Tú sabes lo que es encontrarte un montón de papeles ahí, que yo no había copiado en mi vida, que no sabía lo que era eso? pero un montón... pues de chuletas allí encima de tu..., encima[MAD:328.26] +info
COPIAR
 un artista muy conocido, escultor, que fue Blay, le encargó unos gorriones para él copiarlos y ponerlos en el monumento que se hizo al doctor Cortezo. Bueno, pues parece que Blay tuvo con él un comentario;[MAD:219.10] +info
COPIAR
 Inf. A.- Yo también noté de que- - - también se co... eh... la empleada copia muchas pautas de la patrona. Es decir, es totalmente distinto tratar con un obrero industrial[BAI:122.28] +info
COPIAR
. Inf. A.- Pues éste nada, y luego en los exámenes, no podías copiar, porque se llevaba a tres o cuatro ayudantes, y entre ellos a la mujer. Y la mujer se plantaba, era de las que se[MAD:416.22] +info
COPIAR
 bajito: "Abuelita: ¿corremos a esta visita que no te cae bien? Es la que te copió tu par de silloncitos Directorio, ¿te acuerdas? Tomó las medidas mientras le servías[DIE:163.04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020