ID: 66084
Autor: Martín Gaite, Carmen
Obra: Usos amorosos de la postguerra española
Publicación: Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988
Texto contextualizado: «encantada», conviene decir que, a pesar de ser la más extendida, el uso habitual que se hacía de ella no siempre consiguió desgastar su carga semántica. Precursora en algunos casos del futuro y anhelado «te quiero», la expresión del rostro femenino que la pronunciaba delataba para un observador atento cuándo se trataba de la enunciación convencional de una cortesía y cuándo traducía fielmente el arrobado encanto de quien, al pronunciarla mientras estrechaba una mano masculina, sentía estar USO:180.22

DELATAR .1 - Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
DELATAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 expresión 
3ª sg 
A0 Delator (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-1
 tratar 
 
A1 Delatado (Percibido) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. Int. parc.(+ind.) 
 Coordinado 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Dcsi Orden: SVXD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38