(o mostrar que es compatible con) tomó prestado el libro, o tomó el libro que había sido obtenido en préstamo (tal vez por un tercero). Cuando se le presenta la oración original (o su estructura superficial), el oyente o lector debe adivinar la proposicióndesignadaambiguamenteporaquélla, o debe hacer una averiguación. La GGT no le ayudará a conjeturar ni a inquirir, porque éstas son cuestiones de conocimiento substantivo, no de gramática. Lo que
LIN:055.01
DESIGNAR.1 - Representar ([alguien]) [algo o a alguien] (mediante) [una palabra, expresión o cualidad]. Denominar