ID: 53423
Autor: Bunge, Mario
Obra: Lingüística y filosofía
Publicación: Barcelona, Ariel, 1983
Texto contextualizado: Análogamente, la formación de la idea de flor bonita puede consistir en la activación, simultánea o sucesiva, de psicones para «flor» y para «bonita» respectivamente. El orden de estos conceptos puede no importar a un nivel más profundo, pero importará si el pensamiento es expresado verbalmente. Si hablamos castellano, el psicón para «flor» deberá ser activado antes que el psicón para «bonita»; en cambio, si hablamos inglés ocurrirá al revés (beautiful LIN:097.14

EXPRESAR .1 - Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos
Clase: Comunicación    

PREDICADO
(ser) EXPRESADO
PP Pasiva 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 pensamiento 
3ª sg 
A2 Expresión (Mensaje) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 verbalmente 
 
A5 (Manera) 
 
MOD(M)
  FAdverbial 
  
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S M() Subesquema: Sin M Orden: SVM



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 118