ID: 46858
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: los dos ricos que había, el padre del Cantanotte y el señor Martino que, fijate, con el tiempo acabó siendo mi suegro. ¡Por poco murió del disgusto cuando me llevé a su hija y tuvieron que casarnos! Tuvo gracia. A no se me atravesaba nadie, y así dio esa vuelta el mundo, que es un tiovivo y hay que saber subirse en marcha al caballo blanco, el más bonito, ya te enseñaré... Pero la boda SON:162.27

ATRAVESAR .3 - (fig.) Resultar [algo o alguien] desagradable o molesto [a alguien]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
ATRAVESARSE
SE medio 
  Coordinada 
Declarativa Negativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
a yo 
me 
A3 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-1
 nadie 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: San Ian Orden: IVS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89